Important information
English
Electrical and electronic equipment, parts and
batteries marked with this symbol must not be
disposed of with normal household wastage, it must
be collected and disposed of separately to protect
the environment.
Your Bang& Olufsen retailer will advise you of the correct way of
disposal in your country.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Dansk (Danish)
Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og
batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke
bortskaes sammen med almindeligt
husholdningsaald. Det skal indsamles og bortskaes
separat for at beskytte miljøet.
Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om den korrekte
bortskaelsesmetode i dit land.
Deutsch (German)
Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und
elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen
nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben,
sondern müssen zum Schutz der Umwelt sämtlich
getrennt eingesammelt und entsorgt werden.
Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten
Entsorgung in Ihrem Land.
Español (Spanish)
Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y
electrónico marcados con este símbolo no deben
eliminarse junto con los residuos domésticos
habituales; en su lugar, deben ser recogidos y
eliminados de forma independiente para proteger el
medioambiente.
Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de los pasos
a seguir en su país para realizar la eliminación de forma correcta.
Todos los productos Bang & Olufsen satisfacen los requisitos de las
legislaciones medioambientales vigentes en todo el mundo.
Français (French)
Il n’est pas permis de jeter les équipements, les
pièces électriques et électroniques et les batteries
portant ce symbole avec les ordures ménagères ; ces
équipements doivent être collectés et mis au rebut
séparément afin de préserver l’environnement.
Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller
sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.
6