60 61
• Eklemi istenen konumda kilitlemek için önce kemerleri çözün
ve ve ortezi elinize al£n. Ortezi ayak baĹparmaƍ£ kök ekleminin
yan taraf£na yerleĹtirin ve bu konumu akl£n£zda tutun.
• Ard£ndan iç tarafta ön yast£ƍ£ geriye katlayarak aç£n. łimdi,
içine kilitleme halkas£n£ bast£rarak takabileceƍiniz bir diĹli
yuva göreceksiniz (łekil 2). Arzu edilen eksiyon aç£s£n£
ayarlay£n ve kilitleme halkas£n£ diĹli yuvan£n içine oturtun.
Bunu yaparken kilitleme halkas£n£n iki burnunun kilitleme
çentiklerine uyum göstermesine dikkat edin. Art£k Halluks
valgus eklemi kilitlenmiĹtir.
• Yast£ƍ£ eski konumuna getirin ve ortezi tekrar hastaya tak£n.
• Ortez art£k kilitlenmiĹ olarak kullan£ma haz£rd£r.
• Eklemi bir kaç gün sonra serbest b£rak£rken kilitleme halkas£n£
yine Madde 1 ve 2‘de aç
£kland£ƍ£ Ĺekilde ç£kar£n ve bu esnada
varus-valgus aç£s£n£n doƍru olup olmad£ƍ£n£ kontrol edin.
• Son olarak ön yast£ƍ£n iç yüzündeki koruyucu beyaz kaƍ£d£
çekerek ç£kar£n ve yast£ƍ£ ayak parmaƍ£ çanakç£ƍ£n£n içine
bast£r£n. Böylece yast£k art£k ayak parmaƍ£ çanakç£ƍ£na yap£Ĺ-
m£Ĺt£r. Bu sayede hareket s£ras£nda ayak parmaƍ£ yast£ƍ£n£n
kaymas£ önlenir.
Tarakl¤ ayak desteƋi
Gerekli durumlarda ortez bir tarakl£ ayak desteƍi ile birlikte
kullan£labilir. Güvenli bir konumlama saƍlamak için burada
ayakkab£n£n içine yap£Ĺt£r£labilen bir destek seçilmelidir.
Önemli notlar
• ValguLoc® II reçeteyle verilebilen bir ürün olup hekim yönetimi
alt£nda kullan£lmal£d£r. ValguLoc® yaln£zca bu kullanma talima-
t£ndaki bilgiler doƍrultusunda ve belirtilen uygulama alanla-
r£nda kullan£lmal£d£r.
• Ürünün sadece bir kez ve tek bir hastaya uygulanmas£ amaçlan-
m£Ĺt£r.
• Usulüne uygun kullan£lmamas£ durumunda ürün sorumluluƍu
kabul edilmez.
• Ürün üzerinde usulsüz deƍiĹiklikler yap£lamaz. Bu kurala uyul-
mamas£ durumunda ürünün performans£ olumsuz etkilenebilir
ve dolay£s£yla ürün sorumluluƍu ortadan kalkar.
• łikayetlerinizin artmas£ ya da kendinizde olaƍand£Ĺ£ deƍiĹiklik-
ler fark etmeniz durumunda derhal hekiminize baĹvurunuz.
Düzeltme aç¤s¤n¤n ayarlanmas¤ ve güvenceye al¤nmas¤
Ortezin varus-valgus aç£s£n£n bir ekzantrik arac£
l£ƍ£yla d£Ĺ taraftan
kademeli olarak (yakl. 2°‘lik kademeler halinde 10° valgus ile 2°
varus aras£nda) ayarlanmas£ mümkündür (fabrika ç£k£Ĺ£nda +6°‘ye
ayarlanm£Ĺt£r). Saƍ ayakta kullan£lan ortezlerde aç£n£n R yönünde
(gri renkli ölçek) sol ayakta kullan£lan ortezlerde ise L yönünde
(k£rm£z£ renkli ölçek) ayarlanmas£ gerekmektedir. łu Ĺekilde
hareket edin:
5. Ekte verilen ayar anahtar£n£n yard£m£yla ortezin güvenlik hal-
kas£n£ ç£kar£n (łekil 5). Ayar anahtar£n£n yass£laĹt£r£lm£Ĺ tara-
f£yla koruma halkas£na yan taraftan, aĹaƍ£dan yukar£ya doƍru
bast£
r£n ve onu yuvas£ndan ç£kar£n. Ayar halkas£ görünecektir.
6. Madde 1 ve 2‘de aç£kland£ƍ£ Ĺekilde eklem sabitleĹtirme
mekanizmas£n£n kilitleme halkas£n£ ç£kar£n ve ortezi Madde
3 ve 4‘te aç£kland£ƍ£ gibi ilgili ayaƍa bitiĹtirin. łimdi düzelt-
me aç£s£n£ ayaƍa bitiĹik konumda ayarlayabilirsiniz (łekil 6).
Aƍr£ya karĹ£ duyarl£ hastalarda ve postoperatif kullan£mlarda
düzeltme aç£s£n£n ayarlanmas£ ayaƍa bitiĹik konumda yap£l-
mamal£d£r.
7. Aç£y£ ayarlamak için birlikte verilen ayar anahtar£n£
(ya da 50
sentlik veya kuruĹluk bir madeni paray£) karĹ£l£kl£ konumdaki
iki girintiye sokun ve gösterge arzu edilen aç£y£ gösterene
kadar çevirin (łekil 7).
8. Ayarlanan aç£y£ güvenceye almak için koruma halkas£n£ tekrar
ayar halkas£n£n içine yerleĹtirin (łekil 8). Bunun için koruma
halkas£n£n çentikli yerini ayar halkas£n£n göstergesinin üzerine
yerleĹtirin ve bast£rarak yerine oturtun (łekil 9).
Ortopedi teknisyeni için notlar
Ameliyat sonras¤nda veya endikasyon gereƋi eklem
sabitleĹtirilmesi
• Ortez ekleminin her türlü hareketini önlemek için kilitleme
halkas£n£n yerine oturtulmas£ gerekmektedir. Ortez 0° eksi-
yonda kilitlenmiĹ olarak teslim edilir.
• Kilidi Madde 1 ve 2‘de aç£kland£ƍ£ Ĺekilde aç£n.