46
Area Maintenance Frequency
Air Filter Clean/Replace Before Use
Fuel Filter Inspect/Replace Monthly
Spark Plug Inspect/Clean/Adjust/Replace Monthly
Carburator Adjust Yearly
Cooling System Inspect / Clean Before Use
Muffler (Spark Arrestor) Inspect / Clean Monthly
Gear Housing Check Grease Yearly
Blades Inspect / Clean / Lubricate After Use
Fuel Leaks Inspect / Repair Before Use
Fasteners Inspect / Tighten / Replace Before Use
Labels Inspect / Replace Before Use
Handles Inspect / Replace Before Use
Guards / Safety Devices Inspect / Replace Before Use
Fuel Line Inspect / Replace Monthly
Starter Rope Inspect / Replace Monthly
SERVICE MAINTENANCE GUIDE
IMPORTANT: Time Intervals shown are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of
required maintenance.
Area Mantenimiento Frecuencia
Filtro de aire Limpiar / Substituir Antes de cada uso
Filtro de combustible Inspeccionar / Substituir Mensualmente
Bujía de encendido
Inspeccionar / Limpiar / Ajustar / Substituir
Mensualmente
Carburador Ajustar Anualmente
Sistema de enfriamiento Inspeccionar / Limpiar Antes de cada uso
Silenciador (parachispas) Inspeccionar / Limpiar Mensualmente
Carcaza de la transmisión helicoidal Verificar el nivel de grasa Anualmente
Cuchillas Inspeccionar / Limpiar / Lubricar Después de usarse
Filtración de combustible Inspeccionar / Reparar Antes de cada uso
Tornillos sujetadores Inspeccionar / Apretar / Substituir Antes de cada uso
Etiquetas Inspeccionar / Substituir Antes de cada uso
Manubrios Inspeccionar / Substituir Antes de cada uso
Protectores / Dispositivos de seguridad Inspeccionar / Substituir Antes de cada uso
Tubo alimentador de combustible Inspeccionar / Substituir Mensualmente
Soga del arrancador Inspeccionar / Substituir Mensualmente
GUIA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO
IMPORTANTE: Los intervalos de tiempo indicados son los máximos. El uso y la experiencia determinará la frecuencia
requerida para ejecutar las labores de mantenimiento.
GUIDE D’ENTRETIEN
IMPORTANT : Les intervalles de temps indiqués sont des intervalles maximaux. L’utilisation
effective et votre expérience détermineront la fréquence de l’entretien requis.
Secteur Entretien Fréquence
Filtre à air Nettoyer / remplacer Avant usage
Filtre à carburant Inspecter / remplacer Chaque mois
Bougie Inspecter / nettoyer / ajuster / remplacer Chaque mois
Carburateur Ajuster Une fois par an
Système de refroidissement Inspecter / nettoyer Avant usage
Silencieux (pare-étincelles) Inspecter / nettoyer Chaque mois
Carter d’engrenage Vérifier la graisse Une fois par an
Lames Inspecter / nettoyer / lubrifier Après usage
Fuites de carburant Inspecter / réparer Avant usage
Attaches Inspecter / serrer / remplacer Avant usage
Poignées Inspecter / remplacer Avant usage
Protecteurs/dispositifs de sécurité Inspecter / remplacer Avant usage
Conduite de carburant Inspecter / remplacer Avant usage
Corde du démarreur Inspecter / remplacer Chaque mois
Autocollants Inspecter / remplacer Avant usage