2
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LA PRÉSENTE NOTICE ET LA
CONSERVER.
AVERTISSEMENT
• Ce produit est adapté à la chaise haute
Up & Down Béaba.
• Le montage de l’assise doit toujours
être réalisé par un adulte.
• Ne jamais laisser votre enfant seul sans
surveillance dans la chaise.
• Toujours utiliser le harnais pour
attacher votre enfant.
ENTRETIEN: Lavage à la main ou en
machine sur cycle délicat.
PLEASE READ THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CAUTION
• This product is adapted for the Beaba
Up & Down highchair
• The seat must be assembled by an
adult.
• Never leave a child unsupervised in the
chair.
• Always use the harness to secure your
child.
CLEANING: hand wash or machine
wash on delicate cycle.
LEES DEZE HANDLEIDING
ZORGVULDIG DOOR EN
BEWAAR HET.
WAARSCHUWING
• Dit product is geschikt voor de Up &
Down kinderstoel van Béaba.
• Het kussentje moet altijd door een
volwassene aangebracht worden.
• Laat uw kindje nooit alleen zonder
toezicht in de kinderstoel.
• Gebruik altijd het tuigje om uw kindje
vast te zetten.
ONDERHOUD: met de hand wassen of in
de wasmachine op het fijnwasprogramma
GEBRAUCHSANWEISUNG
AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE
SIE AUF.
WARNHINWEIS
• Dieses Produkt ist für den Hochstuhl
Up & Down von Béaba geeignet
• Der Sitz muss stets von einem
Erwachsenen angebracht werden.
•
Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt im Stuhl.
•
Verwenden Sie immer den
Sicherheitsgurt, um Ihr Kind
festzuschnallen.
WARTUNG:
Maschinenwäsche im Schonwaschgang
LEA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS.
ADVERTENCIA
• Este producto se adapta a la silla de
bebé Up & Down Béaba
• El montaje del asiento deberá ser
siempre realizado por un adulto.
• No deje nunca al niño solo en la silla
sin vigilancia
• Utilice siempre el arnés para sujetar al
niño.
LIMPIEZA: lavar a mano o en máquina el
ciclo dedicado
VI PREGHIAMO DI LEGGERE
ATTENTAMENTE LE PRESENTI
ISTRUZIONI E DI CONSERVARLE.
AVVERTENZE
• Questo prodotto è adatto per il
seggiolone Up&Down Béaba.