descartar
seus
equipamentos
usados
para
reciclagem,
entre
em
contato
com
o escritorio local, o
servi<;::o
de
coleta
de
resfduos
ou
a
loja
onde
o
produto
foi
adquirido.
Para
mais
informa<;::6es sabre
os
produtos
do
Beats,
acesse
www.BeatsByDre.com
lnformazioni al consumatore
in
applicazione
della
Direttiva
2002/96/CEsuiRAEE
Questa
prodotto
e
soggetto
alia
regolamentazione
europea
che
promuove
il
recupero
e riciclo di
apparecchi
elettrici
ed
elettronici
usati.
Questa
prodotto
richiede
l'estrazione e
l'impiego
di
risorse
naturali e
puo
contenere
sostanze
pericolose.ll
simbolo
sopra,
posto
sui
prodotto
stesso o
sull'imballaggio,
indica
che
il
prodotto
non
puo
essere
gettato
assieme
agli
altri rifiuti
comuni.
AI
contrario, e responsabilita
del
consumatore
eliminare
il
prodotto
consegnandolo
a
un
punta
di
raccolta
designata
per
il
riciclo
di
apparecchi
elettrici
ed
elettronici.
La
raccolta
separata
e
il
riciclo
di
questa
rifiuto elettrico, al
momenta
della
raccolta,
aiuteranno
a
conservare
le risorse
naturali
ad
assicurare
un
corretto
riciclo,
al
fine di preservare Ia salute
umana
e
l'ambiente.
Per
maggiori
informazioni
su
dove
consegnare
1 rifiuti elettrici
ai
fini
del
riciclo,
si
prega
di
contattare
l'ufficio
della
propria
citta,
il
servizio
di
gestione
di rifiuti, o
il
negozio
dove
si
e
acquistato
il
prodotto.
Per magg1on
informazioni sui
prodotti
Beats ,
si
prega
dl visitare
il
sito:
www.BeatsByDre.com.
~
Verbraucherinformationen
zur
Anwendung
der
EU-Richtlinie
96/2002
Ober Elektro- und Elektronik-Aitgerate
Dieses Produkt
unterliegt
den
Rechtsvorschriften
der
Europaischen
Union zur Fbrderung
der
Wiederverwendung
und
Wiederverwertung
elektrischer
und
elektronischer Altgerate.
Fur
die
Herstellung dieses Produkts mussten
naturliche
Ressourcen
gewonnen
und
verwendet
werden,
und
es
enthalt
mbglicherweise
gefahrliche
Stoffe. Das
oben
gezeigte
Symbol,
das
entweder
auf
dem
Produkt
oder
der
zugehbrigen
Verpackung
angebracht
ist,
gibt
an, doss
das
Produkt
nicht
uber
den
Hausmull
entsorgt
werden
dart. Stattdessen sind
Sie
dafur
verantwortlich, lhr
Altgerat
an
einem
ausgewiesenen
Sammelpunkt
fur
die
Wiederverwertung
elektrischer
und
elektronischer
Altgerate
abzugeben.
Die
separate
Sammlung
und
Wiederverwertung
lhres
Altgerats zum
Zeitpunkt
der
Entsorgung
tragt
dazu
bei,
naturliche
Ressourcen
zu
bewahren
und
sicherzustellen,
doss
es im Sinne
des
Gesundheits-
und
Umweltschutzes
wiederverwertet
wird. Weitere
lnformationen
zu
den
Abgabestellen
fur lhr Altg,erat zum Zweck
der
Wiederverwertung
erhalten
Sie
bei lhrer lokalen
Stadtverwaltung,
lhrem Hausmullentsorgungsdienstleister
oder
in
dem
Geschaft.
indem
Sie
das
Produkt
gekauft
haben.
Weitere
lnformationen
zu
Beats -Produkten
finden
Sie
auf
unserer Website
unter
..
www.BeatsByDre.com".
Informacion a
los
consumidores sobre Ia
aplicaci6n
de
Ia
Directive
RAEE
96/2002
de
Ia
UE
Este
producto
esta sujeto a las
normas
de
Ia Union
Europea
que
promueven
Ia reutilizacion y el
reciclaje
de
aparatos
electricos
y
electronicos
usados. Este
producto
requirio Ia
extraccion
y Ia
utilizacion
de
recursos
naturales
y
puede
contener
sustancias
peligrosas.
El
sfmbolo
que
antecede,
exhibido
en
el
producto
o
en
su
envoltorio,
indica
que
este
producto
no
debe
ser
desechado
conjuntamente
con
los
desperdicios
domesticos.
Por el
contrario,
es
su
responsabilidad
desechar
sus
aparatos
entregandolos
en
un
punta
de
recoleccion
designado
para
el
reciclaje
de
aparatos
electricos
y
electronicos
descartados.
La
recogida
selectiva
y el
reciclaje
de
sus
aparatos
en
el
momenta
de
desecharlos
ayudaran
a
conservar
nuestros recursos
naturales
y a
asegurar
que
se
reciclen
de
modo
que
se
proteja
Ia
salud
humana
y
el
medioambiente.
Para
obtener
mas
informacion
acerca
de
donde
puede
entregar
sus
aparatos
para
su
adecuado
reciclaje,
pongase
en
contacto
con
el
ayuntamiento
o el servicio
de
recogida
de
basuras
de
su
localidad
o
con
el
establecimiento
en
el
que
adquirio
el
producto.
Para
obtener
mas
informacion
acerca
de
los
productos
Beats,
visftenos
en
www.BeatsByDre.com.
lnformatie voor consumenten
in
overeenstemming
met
EU
AEEA-richtlijn
96/2002
Dit
product
is
onderworpen
aan
de
voorschriften
van
de
Europese
Unie
die
het
hergebruik
en
de
recycling
van
gebruikte
elektrische
en
elektronische
apparatuur
stimuleren. Voor
dit
product
was
de
winning
en
het
gebruik
van
grondstoffen
nodig.
Het
bevat
mogelijk
gevaarlijke
stoffen. Het
bovenstaande
symbool,
op
het
product
of
op
de
verpakking,
geeft
aan
dot
het
niet
is
toegestaan
dit
product
met
uw
onder
huishoudelijk
afval
weg
te
gooien.ln
plaats
daarvan
bent
u
ervoor
verantwoordelijk
uw
afgedankte
apparatuur
weg
te
gooien
door
het
naar
een
aangewezen
inzamelpunt
te
brengen
voor
de
recycling
van
afval
van
elektrische
en
elektron1sche
apparatuur.
De
aparte
inzameling
en
recycling
van
uw
afgedankte
apparatuur
bij
het
weggooien
zal
helpen
natuurlijke
hulpbronnen
te
beschermen
en
zal
waarborgen
dot
deze
wordt
gerecycled
op
een
manier
waardoor
de
gezondheid
van
de
mens
en
het
milieu
worden
beschermd.
Neem
voor
meer
informatie
over
het
inzamelpunt
voor
uw
afgedankte
apparatuur
voor
recycling
contact
op
met
uw
gemeente,
uw
vuilnisophaaldienst,
of
de
winkel
waar
u
het
product
hebt
aangeschaft.
Go
voor
meer
informatie
over Beats
-producten
naar
www.BeatsByDre.com