4
FR - GB
L
a
r
e
s
p
o
nsa
b
i
li
t
é
d
u
f
a
b
r
i
c
a
n
t
n
e
sa
ur
a
i
t ê
t
re
e
n
g
a
g
é
e
,
q
u
e
d
a
n
s
l
e
ca
d
r
e
d
e
l
'
a
tt
r
i
b
u
t
io
n
d
u
R è
g
l
e
me
n
t
E
ur
opée
n
(R
44
)
.
C
e
t
t
e
H
o
m
ol
ogatio
n
n
'e
x
c
l
u
t
p
a
s
l
a
p
r
u
d
e
n
c
e
e
t
l
e
r
e
s
p
e
c
t
d
u
c
o
d
e
d
e
l
a
r
o
u
t
e
.
G
R
2
-3
1
5
/
36
K
G
R
o
d
i
X
P
N
O
T
I
C
E
D
'
U
T
ILIS
A
TI
ON
INS
T
RUCT
I
ON
S
F
OR
US
E
G
E
BRA
UC
H
S
A
NW
EI
S
UNG
G
EBR
UIKS
AANW
I
JZ
I
NG
I
S
T
RUZ
ION
I
D
’
U
S
O
M
A
N
UA
L
D
E I
NS
T
RUCCI
ON
E
S
M
A
NUAL
D
E I
NS
T
RU
Ç
ÕE
S
1
2
3
4
5
6
6
9
10
7
11
8
L
a
r
e
sp
o
n
s
ab
i
l
i
t
é
d
u
fa
b
ri
c
a
n
t
n
e
sa
u
r
a
i
t
ê
t
re
e
n
g
a
g
ée
,
q
u
e
d
a
n
s
l
e
ca
dr
e
d
e
l
'
a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n
d
u
Règ
l
e
m
e
n
t
E
ur
op
éen
(R
44)
.
Cet
t
e
H
om
ologat
i
o
n
n
'
e
xc
l
u
t
p
a
s
l
a
p
r
u
d
e
n
c
e
e
t
l
e
r
e
s
p
e
c
t
d
u
c
o
de
d
e
l
a
r
o
u
t
e
.
GR
2
-3
1
5
/
36
K
G
R
R
o
o
d
d
i
i
X
X
P
P
NOT
I
C
E
D
'
U
T
I
L
IS
A
T
ION
INS
T
RU
C
T
I
ONS
F
OR
U
S
E
G
EB
RA
UC
H
S
A
N
W
EI
S
UNG
G
EB
RUIKS
A
ANW
IJ
Z
IN
G
I
S
T
RUZIONI
D
’
U
S
O
M
A
NUA
L
D
E INS
T
RUC
C
IO
N
E
S
M
A
N
UA
L
D
E
I
NST
RUÇ
ÕES
DESCRIPTION
1 - Appui-tête
2 - Guide sangle tétière
3 - Côtés dossier
4 - Dossier
5 - Assise
6 - Guide sangle ceinture
7 - Poignée de réglage tétière
8 - Commande de réglage
en largeur du dossier
9 - Manette inclinaison dossier
10 - Étiquette d’installation
11 - Notice d’utilisation
Description
F
1 - Headrest
2 - Belt hook
3 - Shoulder support
4 - Backrest
5 - Booster seat
6 - Belt opening
7 - Headrest positioning handle
8 - Seat width adjustment control
9 - Seat reclining lever
10 - Instruction label
11 - Instruction manual
Description
GB