BEBE CONFORT Tanza - Page 5

Bébé Confort
I
Tanza 5
i
EN
The Bébé Confort Tanza has been approved in accordance with the latest European safety standards (ECE
R44/04) and is suitable for children from 15to 36 kg. (approx. 3,5 years, with a maximum height of 1,35 m or
1,50 m, depending on the current legislation in the country of use).
Category of your car seat: Universal and Semi-universal
Position of your car seat: forward facing
FR
Le siège-auto Bébé Confort Tanza est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne (ECE R44 /04) et
convient aux enfants pesant de 15 à 36 kg (à partir d’environ 3 ans ½ et jusqu’à une taille maximale de 1,50
mètre).
Catégorie du siège auto : Universel et semi-universel
Position du siège auto : face à la route
ES
La silla de auto Bébé Confort Tanza está homologada según la última norma de seguridad europea (ECE R44 /04)
y es apta para los niños con un peso comprendido entre los 15kg y 36 kg (a partir de los 3 años ½ aproximada-
mente y con una altura máxima de 1,50 metros).
Categoría de su silla de auto: Universal y Semi-universal
Posición de su silla de auto: de cara a la marcha
IT
Il seggiolino auto Bébé Confort Tanza è conforme alla norma di sicurezza europea più recente (ECE R44 /04) ed
è adatto a bambini che pesano dai 15 ai 36 kg (a partire da circa 3 anni ½ e fi no a un’altezza massima di 1,50
metri).
Categoria del seggiolino auto: Universale e semi-universale
Posizione del seggiolino auto: in senso di marcia
PT
A cadeira-auto Bébé Confort Tanza está homologada segundo a última norma de segurança europeia (ECE R44
/04) e destina-se a crianças com um peso de 15 a 36 kg (a partir de cerca dos 3 anos e meio e até uma altura
máxima de 1,50 metros), conforme a legislação em vigor no país de uso).
Categoria da cadeira-auto: Universal e semi-universal
Posição da cadeira-auto: no sentido da marcha
AR
ECE R44/04Bébé Confort Tanza
3615
Universal :ةرﺎﯾﺳﻟا دﻌﻘﻣ ﺔﺋﻓ
:كﺑ صﺎﺧﻟا ةرﺎﯾﺳﻟا دﻌﻘﻣﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿوﻣﻟا
014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020.indd 5014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020.indd 5 06/02/2020 14:1306/02/2020 14:13