Becker 755 - Page 15

5. Abgleichtabelie
Alignment List
Tableau d’alignement
Bereich
Wave
Band
Générateur de
Gamme
MeBsender / Signal generator
an/at/a
Abgleichelemente
signaux Alignment parts
Eléments d’alignement
Automatik-Schaltempfindlichkeit
Switch sensitivity of automatic station choice
Sensibilité de commutation du recherche des stations automatique
Abgleich auf
Alignment to
Alignement a
Bemerkungen
Remarks
Remarques
UKW | 95,0
95.0 | Antenna plug
Prise d’antenne
Antennenbuchse
| P 204
| P 204
Empfindlichkeitswerte (gemessene Werte sind Durchschnittswerte)
Sensitivity values (The noted values are mean values)
Valeurs de sensibilité (Les valeurs indiquées sont des valeurs moyennes)
P 204 so einstelien, daB bei einer Eingangsspannung von ca. 260 nV
die Automatik auf Stellung unempfindlich schaltet.
Regulate P 204 so that at an input voltage of ca. 260 wV the automatic
switches to insensitive.
Régler P 204 de maniére qu’a une tension d’entrée d’env. 260 pV
le recherche automatique commute a insensible.
LW
LW
GO
MW
AM
AM
KW
SW
146 kHz
200 kHz
290 kHz
513 kHz
999 kHz
1620 kHz
5,95 MHz
6,075 MHz
55,45 uV
56,08 nV
38,38 pV
10,60 nV
3,72 uV
3,24 nV
4,98 uV
5,13 uV
gemessen bei 1 V Output (Lautstarke max.)
measured at 1 V output (volume max.)
mesuré a 1 V output (volume max.)
Suchlaufempfindlichkeit
bei UKW 95 MHz
Automatic station search sensitiviiy
in the FM-band 95 MHz
Sensibilité de la recherche autc-
matique des stations dans la
unempfindlich
mittel
empfindlich
unsensitive
mid
sensitive
insensible
moyen
oc 6,20 MHz 4,52 uv gamme ouc 95 MHz sensible
UKW
FM
87,5 MHz
95,0 MHz
108,0 MHz
4,25 uV
3,27 nV
3,59 uV
Eingangsspannung ca. 10 mV. Mit Lautstarketaste Ausgangsspannung auf 0 dB am Output einstellen
Eingangsspannung zurlicknehmen bis —3 dB Abfall am Output
Input voltage appr. 10 mV. Set output voltage to 0 dB at output with volume control.
Reduce input voltage until -3 dB decrease at output.
Tension d’entrée env. 10 mV. Régler la tension de sortie a env. 0 dB a l'output avec le contréle de volume
Diminuer la tension d'entrée jusqu’une diminution de —3 dB a l‘output.
Empfindlichkeitswerte bezogen auf Antenneneingang (Radio).
Sensitivity values referred to antenna input (radio).
Valeurs de sensibilité concernant entrée d’antenne (radio).
5.3 Abgleichpunkte
. .
pea
nee
—
F203
Alignment
points
F
204
ae
eee
oo
—
F202
Points
d’alignement
=
p20,
—
—
F201
P202
—
F
103
FM
osz
F205
——+-
=
|—___.
F
101 FM
VkR
P 203
——+-—
eel
=}
§
192
ra
zxe
:
F
104
P631
——+—-
P621
-———}-
PIO1
=
=f
®
793E2170
whe
ee
TSSE4N0
Bestuckungsseite
Component
side
Baiance
P 451
———+
T55E
4150
Bestuckungsseite
Component
side
yu
mI
P303
SS
=
SE]
P302—-4®
aap
P301
ee,
MAX
aes
pete
yee
oa
i
eran
once
cae
C270
}
LWZKR
|
oe
é
~—
F253
}
mwzke
[ipo
|=
6586
|
eas
eee
F252
F259
—---+
-————
|e]
oo}
ae
cam
MW
VER
F257
pnp
[0
@6
[2]
@}-
-——
€250
F258
——}—-
1B
e[ejea}
o]——4y
F251
wer
ee
ae
a)
Bir
Ah
th
C279
F256
(276
F255
MW
OSZ
KW
CS2
15