Becker 755 User Manual

Abstimmung:
Kapazitatsdioden mit prozessorgesteuertem
Frequenzsynthesizer; Vorkreis bei AM mit
elektronischem Variometer
Schaitempfindlichkeit:
3 Stufen, automatisch umschaltend
Anzahl der Kreise:
AM: 3 veranderbare,
2 feste,
4-fach Keramikfilter
FM: 4 veranderbare,
9 feste
Zwischenfrequenz:
AM: 455 kHz, UKW 10,7 MHz
Schwundregelung:
3-stufig
Stereo-Decoder:
Schalterdecoder mit feldstarkeabhangigem
kontinuierlichem Stereo/Monoiibergang
Klangblende:
Hohen und Basse getrennt einstellbar;
Anzeige im Display;
Mittelstellung durch gleichzeitiges Driicken
beider Tasten
Betriebsspannung intern:
5 V stabilisiert
8,5 V stabilisiert
AnschluBméglichkeiten:
Lautsprecher 2 oder 4;
Automatikantenne;
GAL-Regler
TONBANDTEIL
Einschalten:
Automatisch bei Einschub der Cassette
Tontrager:
Compact-Cassette
Tonkopf:
Hardpermaltoy
Bandsortenschalter:
Cr oder Fe
Bandgeschwindigkeit:
4,76 cm/s
Rauschunterdriickung:
Dolby B*
Betriebsart:
Stereo-Wiedergabe
Reverse-Betrieb:
autom. Laufrichtungsumschaltung am
Bandende;
manuelle Laufrichtungsumschaltung durch
Spurumschalttaste
Bandlaufiiberwachtung:
elektronisch mit Hall-IC;
autom. Ausschub bei Bandlaufstérungen
Umschaltung Rundfunk/Cass.:
automatisch beim Eindrucken und Auswerfen
der Cassette
Frequenzbereich:
40 Hz — 14 kHz
Stérspannungsabstand:
= 50 dB bewertet nach IEC-A
Tonhéhenschwankung:
linear = 5 %o, bewertet S 2,5 %o
Motor und Antrieb:
elektronisch geregelter Gleichstrommotor
und wartungsfreie Magnetkupplung
Cassettenauswurf:
mechanisch durch Drucktaste; automatisch
beim Unterbrechen der Versorgungsspan-
nung und bei Ausschalten des Gerats: auto-
matisch bei Bandlaufstdrungen.
* Dolby und das doppelte D-Symbol sind ein-
getragene Warenzeichen der Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation. System zur
Rauschunterdrickung, gefertigt mit der Ge-
nehmigung von Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Tuning:
Tuning diodes with processor-controlled fre-
quency synthesizer; input circuit in the AM-
band with electronical variometer
Switch sensitivity:
3 stages, automatic switch-over
Number of circuits:
AM: 3 circuits, variable
2 circuits, fixed
4-fold ceramic filter
FM: 4 circuits, variable
9 circuits, fixed
Intermediate frequency:
AM: 455 kHz, FM 10.7 MHz
Automatic gain control:
3 stages
Stereo-decoder:
Switch decoder with continuous stereo-/
mono change-over, dependent on field
intensity
Tone control:
Treble and bass seperately adjustable;
Indication in the display; Mid position by
simultanously pressing both keys
Internal operating voltage:
5 V stabilized
8.5 V stabilized
Possible connections:
2 or 4 loudspeakers;
automatique antenna;
speed dependent volume control
TAPE RECORDER PART
Switch-on:
automatical when inserting the cassette
Sound carrier:
Compact-cassette
Tape head:
Hardpermalloy
Tape selection key:
Cr or Fe
Tape speed:
4.76 cm/s
Noise suppression:
Dolby B*
Method of operation:
Stereo reproduction
Reverse operation:
automatic track switch-over
at tape end;
manual track switch-over by track
switch-over key
Tape running control:
electronical with HALL-IC;
automatic eject in case of trouble in tape
running
Change-over radio/cassette:
automatical when cassette is inserted and
ejected
Frequency range:
40 Hz — 14 kHz
Interference voltage interval:
2 50 dB, evaluated according to IEC-A
Wow and flutter:
linear: = 5 %o, rated: = 2.5 Yo
Motor and drive:
Electronically regulated direct current motor,
and magnetic slide coupling, free of
maintenance
Cassette ejection:
mechanical by push-button; automatical
when interrupting the power supply and when
switching off the radio; automatical in case
of trouble in tape running
* Dolby and the double-D symbol are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensing Cor-
poration. Noise reduction system manufac-
tured under license from Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Syntonisation:
Diode a capacité avec synthétiseur de
frequences commandé par micro-processeur;
pour la gamme AM circuit d’entrée avec
variométre électronique
Sensibilité de commutation:
3 niveaux, commutation automatique
Nombre des circuits:
AM: 3 circuits variables,
2 circuits invariables,
filtre céramique quatruple
FM: 4 circuits variables,
9 circuits invariables
Fréquence intermédiaire:
PO 455 kHz, FM 10,7 MHz
Commande de volume:
3 niveaux
Décodeur stéréo:
Décodeur de commutation avec transition
mono/stéréo continu, dépendante d’intensité
du champ
Contréle de tonalité:
Aigus et graves réglables séparément;
Indication dans le display; Réglage moyen en
appuyant simultanément sur les deux touches
Tension d’alimentation interne:
5 V stabilisée
8,5 V stabilisée
Raccordements possibles:
2 or 4 haut-parleurs;
antenne automatique;
réglage de volume en fonction de la vitesse
LECTURE DE CASSETTE
Mise en marche:
automatique en enfoncant la cassette
Bande magnétique:
Compact-Cassette
Téte magnétique:
Hardpermalloy
Touche de sélection de bande:
Cr ou Fe
Vitesse de la bande magnétique:
4,76 cm/s
Suppression de bruit:
Dolby B*
Caracteéristiques:
Reproduction en stéréo
Service reverse:
Commutation automatique sur l'autre piste
en fin de piste;
Commutation manuelie sur l'autre piste par
touche de commutation de piste
Contréle de roulement de bande:
électronique avec HALL-IC; éjection
automatique en cas de déroulement anormal
Commutation radio/cassette:
automatiquement en enfoncant ou éjectant la
cassette
Gamme de fréquence:
40 Hz — 14 kHz
Rapport signal/bruit:
= 50 dB, évalué d’aprés IEC-A
Wow et flutter:
linéaire: S 5 %o, évalué: = 2,5 %o
Moteur et commande:
moteur a courant continu réglé électronique-
ment, et accouplement a aimant, exempt
d'entretien
Ejection de la cassette:
mécaniquement par touche, automatique-
ment en coupant la tension d’alimentation ou
en arrétant l'appareil, automatiquement en
cas de déroulement anormal de Ja bande
magnétique
* Dolby et le symbole D-double sont des mar-
ques déposées de Dolby Laboratories Licen-
sing Corporation. Systeme pour suppression
de bruit, produit sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Becker 755 Specifications

General

Brand	Becker
Model	755
Category	Cassette Player
Language	English