Becker Europa Stereo - Receiver Installation Position; Two-Block Receiver Cable Connection; One-Block Receiver Cable Connection; Interference Suppression

rrc
ffi
Fig.2
Frontlautsprecher
Front
speaker
Fig.
6
Einbauzeichnung
Sketch of
receiver
installation
Einbauort des
Empfdngers
lnstallation
position
of receiver
ln Mittelkonsole
ln middle console
Fig. 4
Uberblendregler
Fader control
Fig.
6b
Besttic
kun
g
der Geriiteachsen
Pieces
attached to shafts
Fig.
5
NF-Teil
Power
pack
k\
J
b) Zweiblock-Empfdnger:
1.
Das Verbindungskabel in
NF-Teil einstecken und die
Steckhulse
auf die vorgesehene
Lasche aufstecken.
2.
Lautsprecherkabel, vom Uberblendregler
kommend,
in NF-Teil
einstecken
(Fig.
4b).
c) Einblock-Empfiinger:
1. Lautsprecherkabel,
vom Uberblendregler
kommend,
in Empfdnger
einstecken
(Fig.
4b).
l
6
8"
Siehe Gesamiilbersicht der Lieferteile
und die
dem
Entstor-
satz
beiliegende
Entstoranleitung.
9,
Bedienung
des Gerdtes:
Siehe
Bedienungsanleitung des
jeweiligen
Gerdtes.
10. Antennenabgleich:
a) Batterie anklemmen.
b) Kleiner
Skalenaufsatz:
Skalenaufsatz abziehen
-
der Antennentrimmer be-
findet
sich
auf
der
rechten Seite.
GroBer Skalenaufsatz:
SchwArzen
Kunststoffnippel
von
der
Skala abziehen.
c)
Schwachen uencier auf
ciem MW-Bereich bei ca.
1500
kHz,
durch
Drehen
des
Antennenirimmers
mittels
klei-
nem
Schraubenzieher,
auf
groBte
Lautstiirke einregeln.
11. Uberpriifunq:
b) Two-block
receiver:
1. Plug
connection
cable into
power
pack
and
place
the holdering
clip
to
existing
push
tongue.
2. Plug
speaker
cable which
is connected
to fader
control
into
power
pack
(fig.
4b).
c) One-block
receiver:
1. Plug
speaker
cable
which
is connected
to
fader
control
into
receiver
(fig.
ab).
8, Suppression
of car:
According
to the
parts
list
and
suppression
instruction
en-
closed in
the
suppression
kit.
9. Operation
of radio:
Please refer
to
the operating
instructions
supplied
with
the radio.
10. Antenna
trimming:
a) Connect
baitery.
b)
Small
dial
escutcheon:
Pull
of the
dial
escutcheon
-
the antenna
trimmer
is
on the right.
Large
dial
escutcheon:
Pull of
the black
plastic
nipple from
the
dial scale.
c) Switch
the radio
to
BC
(AM)
and tune
to a weak
station
in
the
vicinity
of
1500 KC.
Turn antenna
trimmer
by
means
of a
small
screwdriver
until loudest
volume
is
reached_
11. Examination: