Behringer ABACUS - Page 16

30 31Quick Start Guide
ABACUS
ABACUS Controls
pressionado novamente a m
de parar o ciclo. O botão acende
durante o ciclo. O botão pisca
quando o ciclo é acionado
externamente pela tomada 19.
O ciclo interno (Internal Cycle)
tem mais prioridade do que o
acionador externo.
(26) CHANNEL 1 OUTPUT – Faz a
saída da tensão processada do
Canal 1.
(27) CHANNEL 2 OUTPUT – Faz a
saída da tensão processada do
Canal 2.
(28) CHANNEL 3 OUTPUT – Faz a
saída da tensão processada do
Canal 3.
(29) CHANNEL 4 OUTPUT– Faz a
saída da tensão processada do
Canal 4.
(30) CHANNEL 4 CYCLE– Use este
botão para iniciar o ciclo do
Canal 4; Rise e Fall iniciarão
seu ciclo até que o botão seja
pressionado novamente a m
de parar o ciclo. O botão acende
durante o ciclo. O botão pisca
quando o ciclo é acionado
externamente pela tomada 22.
O ciclo interno (Internal Cycle)
tem mais prioridade do que o
acionador externo.
(31) CHANNEL 1 END OF
RISE OUTPUT – Faz saída da
tensão de + 9 V no topo da
função Rise, indicado pelo LED
associado que continua ativo
até o m do ciclo Fall.
(32) CHANNEL 1 UNITY OUTPUT –
Faz a saída de tensão 0 - +10 V
seguindo as funções Rise/Fall
durante o ciclo (cycling) do
Canal 1; caso contrário,
segue a entrada do canal
não afetada pelo atenuador/
inversor (attenuverter). O LED
ca verde quando há
tensão positiva, e vermelho
quando há tensão negativa.
(33) OR OUTPUT – Faz a saída
do resultado de uma função
analógica OR com base na
conguração dos atenuadores/
inversores (attenuverters) dos
Canais 1 – 4 (controles 12, 13,
20, 21). Os canais 1 e 4 precisam
de tensão externa incluída.
(34) SUM OUTPUT – Faz a saída
da soma de tensões dentro da
gama +/- 10 V com base nas
congurações dos atenuadores/
inversores (attenuverters) dos
Canais 1 – 4 (controles 12, 13,
20, 21). O LED ca verde quando
há tensão positiva, e vermelho
quando há tensão negativa.
Os canais 1 e 4 precisam de
tensão externa incluída.
(35) INVERTED SUM OUTPUT –
Faz a saída da inversão da soma
da saída 34.
(36) CHANNEL 4 UNITY OUTPUT –
Faz a saída de tensão 0 - +10 V,
seguindo as funções Rise/Fall
durante o ciclo (cycling) do
Canal 4; caso contrário,
segue a entrada do canal
não afetada pelo atenuador/
inversor (attenuverter). O LED
ca verde quando há
tensão positiva, e vermelho
quando há tensão negativa.
(37) CHANNEL 4 END OF
CYCLE OUTPUT – Faz saída da
tensão de + 9 V no m do
ciclo Rise/Fall, indicado pelo
LED associado.
(IT) Step 2: Controlli
(1) CHANNEL 1 CV INPUT –
Accetta tensioni variabili
nell’intervallo +/- 10 V per
l’elaborazione dal canale 1.
Se non è presente alcuna
tensione, l’Abacus userà una
tensione autogenerata di
circa +10 V.
(2) CHANNEL 1 TRIGGER INPUT –
Accetta qualsiasi gate o trigger
ad andamento positivo
superiore a + 2.5 V. Attiva la
funzione RISE/FALL.
(3) CHANNEL 2 CV INPUT –
Accetta tensioni variabili
nell’intervallo +/- 10 V per
l’elaborazione ATTENUVERTING
(attenuazione-inversione) dal
controllo 20.
(4) CHANNEL 3 CV INPUT –
Accetta tensioni variabili
nell’intervallo +/- 10 V per
l’elaborazione ATTENUVERTING
dal controllo 21.
(5) CHANNEL 4 TRIGGER INPUT –
Accetta qualsiasi gate o
trigger ad andamento positivo
superiore a + 2.5 V. Attiva la
funzione RISE/FALL.
(6) CHANNEL 4 CV INPUT –
Accetta tensioni variabili
nell’intervallo +/- 10 V per
l’elaborazione dal canale 4. Se
non è presente alcuna tensione,
l’Abacus userà una tensione
autogenerata di circa +10 V.
(7) CHANNEL 1 RISE CV INPUT –
Permette il controllo CV della
funzione RISE, in combinazione
con il controllo 8.
Accetta tensioni nell’intervallo
+/- 8 V. Le tensioni positive
aumentano il tempo di RISE
no al raggiungimento
del massimo; le tensioni
negative lo diminuiscono no
a raggiungere il minimo.