Behringer ABACUS - Page 9

16 17Quick Start Guide
ABACUS
ABACUS Controls
entrada del canal 3 en la
toma 4 o el voltaje generado
internamente en el rango de
-5 a + 6 V.
(14) CHANNEL 4 BOTH CV INPUT –
Acepta un voltaje en el rango
de +/- 8 V. Un voltaje positivo
reducirá de forma exponencial
el tiempo Rise/Fall total,
hasta que llegue al mínimo;
un voltaje negativo aumentará
exponencialmente ese tiempo
hasta llegar al máximo.
(15) CHANNEL 1 FALL CV INPUT –
Permite el control CV de la
función Fall junto con el
control 16. Acepta voltajes en
el rango de +/- 8 V. Los voltajes
positivos aumentan el tiempo
del Fall (decremento) hasta que
es alcanzado el máximo;
los voltajes negativos lo
reducen hasta que es alcanzado
el mínimo.
(16) CHANNEL 1 FALL TIME –
Use este control para ajustar el
tiempo del decremento o Fall.
Vea en la tabla de abajo los
tiempos máximos obtenidos
de acuerdo con los diferentes
ajustes. Puede modular esto
aún más dando entrada a una
señal CV en la toma 15.
(17) CHANNEL 4 FALL TIME –
Use este control para ajustar el
tiempo del decremento o Fall.
Vea en la tabla de abajo los
tiempos máximos obtenidos
de acuerdo con los diferentes
ajustes. Puede modular esto
aún más dando entrada a una
señal CV en la toma 18.
(18) CHANNEL 4 FALL CV INPUT –
Permite el control CV de la
función Fall junto con el
control 17. Acepta voltajes en
el rango de +/- 8 V. Los voltajes
positivos aumentan el tiempo
del Fall (decremento) hasta que
es alcanzado el máximo;
los voltajes negativos lo
reducen hasta que es alcanzado
el mínimo.
(19) CHANNEL 1 CYCLE TRIGGER –
Permite que una señal de
puerta o disparador positiva
entrante de +2.5 V o superior
active la función Cycle del
canal 1.
(20) CHANNEL 1 ATTENUVERTER –
Use este control para atenuar
(derecha) o invertir (izquierda)
la salida del canal 1 después del
procesado Rise/Fall. No pasa
voltaje interno salvo que esté
ejecutándose el procesado.
(21) CHANNEL 4 ATTENUVERTER –
Use este control para atenuar
(derecha) o invertir (izquierda)
la salida del canal 4 después del
procesado Rise/Fall. No pasa
voltaje interno salvo que esté
ejecutándose el procesado.
(22) CHANNEL 4 CYCLE TRIGGER –
Permite que una señal de
puerta o disparador positiva
entrante de +2.5 V o superior
active la función Cycle del
canal 4.
(23) CHANNEL 1 RESPONSE –
Use este control para modicar
la respuesta del canal 1 desde
logarítmica a exponencial
pasando por lineal. Vea la tabla
de abajo.
(24) CHANNEL 4 RESPONSE –
Use este control para modicar
la respuesta del canal 4 desde
logarítmica a exponencial
pasando por lineal. Vea la tabla
de abajo.
(25) CHANNEL 1 CYCLE – Use este
botón para iniciar el bucle o
ciclo del canal 1; las funciones
Rise y Fall harán un bucle hasta
que vuelva a pulsar este botón
para detener ese ciclo. El botón
quedará iluminado cuando
el bucle esté activo. El botón
parpadeará cuando el efecto
de bucle sea disparado
externamente a través de la
toma 19. El bucle interno tendrá
prioridad sobre el
bucle externo.
(26) CHANNEL 1 OUTPUT – Emite el
voltaje procesado del canal 1.
(27) CHANNEL 2 OUTPUT – Emite el
voltaje procesado del canal 2.
(28) CHANNEL 3 OUTPUT – Emite el
voltaje procesado del canal 3.
(29) CHANNEL 4 OUTPUT – Emite el
voltaje procesado del canal 4.
(30) CHANNEL 4 CYCLE – Use este
botón para iniciar el bucle o
ciclo del canal 4; las funciones
Rise y Fall harán un bucle
hasta que vuelva a pulsar este
botón para detener ese ciclo.
El botón quedará iluminado
cuando el bucle esté activo.
El botón parpadeará cuando el
efecto de bucle sea disparado
externamente a través de la
toma 22. El bucle interno
tendrá prioridad sobre el
bucle externo.
(31) CHANNEL 1 END OF
RISE OUTPUT – Esta salida
emite un voltaje de + 9 V en el
extremo superior de la función
Rise, indicado por el piloto LED
asociado, que continuará activo
hasta el nal del ciclo Fall.
(32) CHANNEL 1 UNITY OUTPUT –
Emite un voltaje 0 - +10 V
siguiendo las funciones
Rise/Fall cuando hay activo
un bucle en el canal 1; en caso