Behringer iStudio is202 - Page 9

16 iSTUDIO iS202 17 Quick Start Guide
(PT) Passo 2: Controles(DE) Schritt 2: Bedienelemente
(1) Botão 1 & 2 engata a
alimentação fantasma de +12 V
para microfones condensadores
em entradas de canais 1 & 2 XLR.
(2) O Botão de Ganho Entrada 1 ajusta
o nível de entrada de fontes de
áudio conectadas à combinação
¼ pol/ conector XLR para o canal 1.
(3)
O botão 2 engata a entrada
Hi-Z na entrada do canal 2 ¼ pol.
(4) O Botão de Ganho Entrada 2 ajusta
o nível de entrada de fontes de
áudio conectadas à combinação
¼ pol/ conector XLR para o canal 2.
(5) O botão Aux engata a entrada
de nível fono para uso quando
um toca-discos está conectado às
entradas LINHA/FONO AUX RCA.
(6) O Botão de Ganho de Entrada Aux
ajusta o nível de entrada de fontes
de áudio conectadas às entradas
LINHA/FONO AUX RCA.
(7) O
Botão Monitor (1 / 2 / Aux –
iPad) ajusta o balanço entre
os níveis de entrada do iStudio
e os níveis de saída do iPad,
para monitoração de latência
baixa via conector “Fones”.
(8) O Botão de Saída Principal
ajusta o nível de volume das
saídasprincipais.
(9) O Botão de Saída Fones ajusta o
volume de saída para o conector
dos fones de ouvido.
(10) Saída de Fones para o conector de
fones de ouvido de ⁄ pol.
(11) CONTR DO PEDAL INTERR conecta
a entrada de ¼ pol a um pedal
interruptor externo.
(12)
Conecta ao  o terra
num toca-discos para evitar
interferência eletromagnética.
(13) O botão LIGA/DESLIGA ENERGIA
liga ou desliga a unidade.
(14) ENTRADA CC conecta o adaptador
e depois a tomada elétrica para
energizar a unidade.
(15) A SAÍDA VÍDEO
conecta um
monitor externo ou projetor
para exibir imagens de vídeo ou
acompanhamentos visuais.
(16) USB MIDI conecta a um
computador via cabo USB para
controle MIDI e integração do app
do iPad dentro do software DAW.
(17) SAÍDA MIDI conecta a
controladores e dispositivos de
entrada
externosMIDI.
(18) ENTRADA MIDI conecta módulos
externos de som MIDI para
controle de iPad.
(19) CONTR DO PEDAL EXPR conecta a
entrada de ¼ pol a um pedal de
expressão externo.
(20) Saída PRINCIPAL E/D conecta a
alto-falantes energizados para
desempenho ou monitoração
peloestúdio.
(21) As entradas LINHA/FONO AUX E/D
conectam às fontes de entrada RCA
a nível de linha (tocadores de CD
e MP3, etc.) ou a um toca-discos
(
o botão energia Aux precisa
estar engatado).
(1) Taste 1 & 2 aktiviert
+12-V-Phantomspeisung für
Kondensatormikrofone auf
Kanälen1 & 2 XLR-Eingänge.
(2) Eingang 1 Gain-Regler stellt
den Eingangspegel der
Audioquellen ein, die an die
kombinierte 6,3-mm-Stereoklinke/
XLR-Anschluss für Kanal 1
angeschlossen ist.
(3)
Taste 2 aktiviert Hi-Z-Eingang
am ¼ "-Eingang von Kanal 2.
(4) Eingang 2 Gain-Regler stellt den
Eingangspegel der Audioquellen
ein, die an die kombinierte
6,3-mm-Stereoklinke/
XLR-Anschluss für Kanal 2
angeschlossen ist.
(5) Aux-Taste aktiviert
Phonopegeleingang für
die Verwendung, wenn ein
Plattenspieler an die LINE/
PHONO AUX RCA-Eingänge
angeschlossenist.
(6) Gain-Regler des Aux-Eingangs
stellt den Eingangspegel von
Audioquellen ein, die an die
LINE/PHONO AUX RCA-Eingänge
angeschlossen
sind.
(7) Monitor (1 / 2 / Aux – iPad)-Knopf
stellt die Balance zwischen
iStudio-Eingangspegeln und
iPad-Ausgangspegeln für die
Überwachung mit niedriger Latenz
über den „Phones“-Anschluss ein.
(8) Main-Ausgangsregler stellt
den Lautstärkepegel der
Hauptausgängeein.
(9) Phones-Ausgangsregler stellt
die Ausgangslautstärke des
Kopfhöreranschlusses ein.
(10) Phones-Ausgang zum
⁄"-Kopfhöreranschluss.
(11) SW FOOT CTRL dient als
¼ "-Eingang für einen
externen Fußschalter.
(12) zum Anschließen
des Erdungskabels an
einem Plattenspieler,
um elektromagnetische Störungen
zuverhindern.
(13) ON/OFF POWER-Taste zum
Ein- oder Ausschalten des Geräts.
(14) DC IN zum Anschließen an
einen Adapter und dann an
den Netzstrom, um das Gerät
mit Strom zuversorgen.
(15) VID
EO OUT-Ausgang zum
Anschließen an einen externen
Monitor oder Projektor für das
Anzeigen von Videobildern oder
visueller Begleitung.
(16) USB MIDI zum Anschließen an
einen Computer über ein USB-
Kabel für die MIDI-Steuerung
und die iPad App-Integration in
der DAW-Software.
(17) MID
I OUT zum Anschließen an
externe MIDI-Steuerungen und
Eingangsgeräte.
(18) MIDI IN zum Anschließen an
externe MIDI-Soundmodule für die
iPad-Steuerung.
(19) EXP FOOT CTRL dient als
¼ "-Eingang für ein externes
Expression-Pedal.
(20) L/R MAIN-Ausgang zum
Anschließen an Aktiv
lautsprecher
für die Leistungs- oder
Studioüberwachung.
(21) LINE/PHONO AUX L/R-Eingänge
zum Anschließen an Line-
Pegel-RCA-Eingangsquellen
(CD-Player, MP3-Player usw.)
oder einen Plattenspieler
( Aux-Betriebstaste muss
bestätigtwerden).
(22) MIC/LINE/GUITAR 2 zum
Anschließen des Eingangs
von Mikrofonen und
Instrumenten über kombinierte
6,3-mm-Stereoklinke/
XLR-Anschluss. Der 6,3-mm-
Stereoklinkeneingang an Kanal 2
kann mit dem Pegelsignal einer
elektrischen Gitarre verwendet
werden, wenn die
Hi-Z-Taste
betätigt wird.
(23) MIC/LINE 1 zum Anschließen
des Eingangs von Mikrofonen
und Instrumenten über
kombinierte 6,3-mm-
Stereoklinke/XLR-Anschluss.
Beide Kanäle 1 und 2 können
mit Kondensatormikrofonen
verwendet werden, wenn die
Taste
betätigt wird.
(24) BATTERIEFACH acht
1,5-V-Batterien des Typs
AA können den iStudio für
den mobilen Betrieb mit
Stromversorgen.
(25) Montagehalterungen verbinden
den iStudio mit dem optionalen
P16-MB für die Verwendung
mit Mikrofon-, Musik-
und Trommelständern.
iSTUDIO iS202 Controls
(22) MIC/LINHA/GUITARRA 2
conecta entrada dos microfones
e instrumentos por uma
combinação de conectores TRS/
XLR de ¼ pol. A entrada TRS de
¼ pol no canal 2 pode ser usada
com sinal de nível de guitarra
elétrica quando o botão
Hi-Z estiver engatado.
(23) MIC/LINHA 1 conecta a entrada
dos microfones e instrumentos
por uma combinação de
conectores TRS/XLR de ¼ pol.
Ambos os canais 1 & 2 podem
ser usados com microfones
condensadores quando o
botão estiver engatado.
(24) No COMPARTIMENTO
DAS BATERIAS, oito baterias
"AA" de 1,5 V podem energizar o
iStudio para operaçãomóvel.
(25) Suportes de Montagem
conectam o iStudio ao opcional
P16-MB para uso com microfone,
música e estandes de música.