Behringer POWERPLAY 16 - Page 10

POWERPLAY 16 P16-MB Getting started
(EN) Mount the Extension Bracket onto the
micstand
(ES) Montaje de la abrazadera de
separación en el pie de micro
(FR) Installez l’équerre d’extension sur le
piedde micro
(DE) Befestigen Sie den Zusatzbügel
amMikrofonständer.
(PT) Monte o Braço de Extensão no pé
domicrofone.
(IT) Montare la staa di estensione
sull'asta del microfono
(NL) Monteer de verlengbeugel op de
microfoonstandaard
(SE) Montera förlängningsfästet på
mikrofonstativet
(PL) Zamontuj wspornik przedłużający na
statywie mikrofonowym
(EN) Connect the Mounting Plate to the
Extension Bracket
(ES) Conexión de la lámina de montaje en
la abrazadera de separación
(FR) Reliez la plaque de montage et
l’équerred’extension.
(DE) Befestigen Sie die Montageplatte
amZusatzbügel.
(PT) Ligue o Disco de Montagem ao Braço
deExtensão.
(IT) Collegare la piastra di montaggio alla
staa di estensione
(NL) Verbind de montageplaat met de
verlengbeugel
(SE) Anslut monteringsplattan till
förlängningsfästet
(PL) Podłącz płytę montażową do
wspornika przedłużającego
(EN) Mount directly onto a mic stand
(ES) Montaje directo en un pie de micro
(FR) Installez directement sur un pied micro
(DE) Direkte Montage auf
demMikrofonständer
(PT) Monte directamente no pé do microfone
(IT) Montalo direttamente su un'asta per
microfono
(NL) Direct op een microfoonstandaard
monteren
(SE) Montera direkt på ett mikrofonstativ
(PL) Zamontuj bezpośrednio na statywie
mikrofonowym
(EN) For US-standard mic stands with ⁄" threads:
(ES) Para pies de micro con el standard
americano de rosca de ⁄":
(FR) Pour les pieds US avec letage de ⁄ de pouce :
(DE) Bei Mikrofonständern mit ⁄" (16 mm)
Gewinden nach US-Standard:
(PT) Para pés de microfone de padrão Americano
utilize roscas de ⁄":
(IT) Per aste microfoniche standard USA con
lettature da ⁄":
(NL) Voor Amerikaanse standaard
microfoonstatieven met ⁄" schroefdraad:
(SE) För USA-standardmikrofonstativ med ⁄"
trådar:
(PL) W przypadku statywów mikrofonowych w
standardzie US z gwintami ⁄":
(EN) For EU-standard mic stands
with⁄"threads:
(ES) Para pies de micro con el standard
europeo de rosca de ⁄":
(FR) Pour les pieds européens avec letage
de⁄ de pouce :
(DE) Bei Mikrofonständern mit ⁄" (10 mm)
Gewinde gemäß EU-Standard:
(PT) Para pés de microfone de padrão
Europeu utilize roscas de ⁄":
(IT) Per aste microfoniche standard UE con
lettature da ⁄":
(NL) Voor EU-standaard
microfoonstatieven met ⁄" schroefdraad:
(SE) För EU-standardmikrofonstativ med
⁄" trådar:
(PL) W przypadku standardowych
statywów mikrofonowych UE z gwintami
⁄":
(EN) Step 3: Getting
started
(ES) Paso 3: Puesta en
marcha
(FR) Etape 3 : Mise en
oeuvre
(DE) Schritt 3: Erste
Schritte
(PT) Passo 3: Primeiros
Passos
(IT) Passo 3: Iniziare
(NL) Stap 3: Aan de slag
(SE) Steg 3: Komma
igång
(PL) Krok 3: Pierwsze
kroki
18 19Quick Start GuidePOWERPLAY 16 P16-MB