Behringer Ultragain Pro MIC2200 - Tube Design and Function

16 17ULTRAGAIN PRO MIC2200 Quick Start Guide
ULTRAGAIN PRO MIC2200 Controls
(DE) Regler
(1) Mit dem +48 V-Schalter wird die +48 V- oder
Phantomspeisung aktiviert. Kondensatormikrofone
erhalten nun über die Signalleitungen die
erforderlicheBetriebsspannung.
(2) Mit dem MIC/LINE-Schalter wird zwischen dem
MIC- und dem LINE-Modus umgeschaltet. Ist der
Schalter gedrückt, arbeitet das Gerät im MIC-Modus.
Der +48 V-Schalter kann nun auf Wunsch aktiviert
werden. Im LINE-Modus ist diese Funktion
nichtaktivierbar.
(3) Der MIC GAIN-Regler ist nur im MIC-Modus aktiv
und erlaubt die Verstärkung des Eingangssignals im
Bereich von 10 bis 60 dB. Da die Verstärkung sehr
hoch eingestellt werden kann, sollten Sie sich vor
dem Einschalten vergewissern, dass die Verstärkung
richtig eingestellt ist. ImZweifelsfall empehlt es
sich, den Regler auf Linksanschlag zu stellen und von
dort beginnend die Stellung des Reglers langsam
zu verändern. Durch die hohe Verstärkung bedingt
können Pegel entstehen, die eine Beschädigung
nachfolgender Geräte zur Folge haben.
(4) Das Aueuchten der CLIP-LED signalisiert,
dassein Pegel von mindestens +18 dBu nach der
Mikrofonverstärkerstufe anliegt. Die CLIP-LED ist eine
Warneinrichtung und zeigt an, dass die Verstärkung
mittels MIC GAIN-Regler reduziert werden muss,
umVerzerrungen durch Übersteuerung zu vermeiden.
Die LED sollte im normalen Betrieb nicht aueuchten.
(5) Mit dem PHASE REV.-Schalter wird das
Eingangssignalinvertiert, d. h. die Phase um 180 Grad
gedreht. DieseFunktion gilt sowohl für MIC, als auch
für LINE-Signale.
(6) Bei eingeschaltetem Hochpasslter (LO CUT-Schalter
aktiviert) dient der FREQUENCY-Regler zur Festlegung
der unteren Grenzfrequenz des Hochpasslters.
DerEinstellbereich liegt zwischen 12 und 320 Hz
undist vorzugsweise als Trittschalllter etc. gedacht.
(7) Mit dem LO CUT-Schalter wird das Hochpasslter
ein- bzw. ausgeschaltet.
(8) Der FREQUENCY-Regler dient zur Anwahl der zu
verändernden Frequenzen. Bitte beachten Sie, dass die
x 0.1- und x 10-Schalter den Frequenzbereich um den
jeweiligen Faktor herab- bzw. heraufsetzen. Auf diese
Weise kann der gesamte Audiobereich von 10 Hz bis
20 kHz abgedeckt werden. Sindbeide Schalter nicht
gedrückt, überstreicht der Regler einen Bereich von
100 Hz bis 2 kHz.
(9) Der x 0.1-Schalter schaltet den Frequenzbereich
des FREQUENCY-Reglers auf 10 Hz bis 200 Hz um.
Damitkönnen nun speziell Frequenzen im Bassbereich
bearbeitet werden.
(10) Der x 10-Schalter schaltet den Frequenzbereich
des FREQUENCY-Reglers auf 1 kHz bis 20 kHz
um. Damitkönnen nun speziell Frequenzen im
Höhenbereich bearbeitet werden.
(11) Der BANDWIDTH-Regler legt die Flankensteilheit bzw.
Güte des Filters fest. Die Bandbreite liegt im Bereich
von 0,03 (Q = 43) und 2 Oktaven (Q = 0,67).
(12) Der LEVEL-Regler bestimmt den Grad der
Pegelabschwächung bzw. -anhebung des Filters.
DerRegelbereich liegt zwischen -15 und +15 dB.
(13) Der EQ IN/OUT-Schalter ermöglicht es,
denparametrischen EQ ein- bzw. auszuschalten.
BeachtenSie bitte, dass Sie den Equalizer
ausschaltensollten, wenn er in der Audioanwendung
nicht benötigt wird.
(14) Der OUTPUT-Regler regelt er den Ausgangspegel
des Gerätes um +/- 20 dB, d. h. das Signal kann um
maximal 20 dB abgeschwächt bzw. verstärktwerden.
Bendet sich der Regler in der Mittelstellung, wirdder
Pegel nicht verändert. Der Regler ist sowohl im MIC-,
als auch im LINE-Modus aktiv.
(15) Die OUTPUT LEVEL-Anzeige informiert über den
Ausgangspegel des Gerätes und stellt diesen im
Bereich von -30 bis +18 dB dar. Die Kalibrierung der
Anzeige bezieht sich auf die Referenz von +4 dBu.
(16) SICHERUNGSHALTER/SPANNUNGSWAHLSELEKTOR.
(17) NETZANSCHLUSS. Benutzen Sie das beigefügte
Netzkabel, um das Gerät an das Netz
anzuschließen.Beachten Sie bitte auch die
HinweiseinKapitel3“Inbetriebnahme”.
(18) AUDIO IN. Dies sind die Audio-Eingänge des
ULTRAGAIN PRO. Die XLR-Buchse ist der gemeinsame
Mikrofon- und Line-Eingang. Die symmetrische
6,3mm Klinkenbuchse dient Signalen mit Line-Pegel.
(19) AUDIO OUT. Dies sind die Audio-Ausgänge des
ULTRAGAIN PRO. Die jeweils zusammengehörenden
Klinken- und XLR-Buchsen sind parallel verdrahtet.
Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer.com
(PT) Controles
(1) Com o interruptor +48 V activa-se a alimentação
+48 V ou a alimentação fantasma. Os microfones do
condensador obtêm a tensão de alimentação necessária
através das linhas de sinal.
(2) Com o interruptor MIC/LINE comuta-se entre o modo
MIC e o modo LINE. Se o interruptor estiver pressionado,
o aparelho funciona no modo MIC. Ointerruptor +48 V
activa-se de acordo com a necessidade. Esta função não
pode ser activada no modo LINE.
(3) O comando MIC GAIN funciona apenas em modo MIC e
permite a amplicação do sinal de entrada numa gama
entre 10 e 60 dB. Uma vez que a amplicação pode
alcançar valores muito elevados, deve estar seguro de
que a amplicação está correctamente regulada antes
de o ligar. Em caso de dúvida, recomendamos que
rode o comando completamente para a esquerda e,
apartir dessa posição, altere gradualmente a posição
do comando. Tenha por favor em atenção: Devido a uma
amplicação muito elevada podem gerar-se níveis que
provocam danos nos aparelhos localizados na saída.
(4) Se o CLIP LED se acender, isso signica que existe
um nível de pelo menos +18 dBu depois do
pré-amplicador do microfone. O CLIP-LED é um
dispositivo de alarme e adverte que a amplicação deve
ser reduzida através do comando MIC GAIN, de forma
a evitar distorções. Durante o funcionamento normal,
oLED deve estar apagado.
(5) Com o interruptor PHASE REV. inverte-se o sinal
de entrada, ou seja, a fase é rodada em 180 graus.
Estafunção é igualmente válida para sinais MIC,
assimcomo para sinais LINE.
(6) No caso do ltro passa-alto estar ligado
(interruptorLOCUT activado), ocomando FREQUENCY
serve para determinar a frequência limite inferior do
ltro passa-alto. A gama de regulação situa-se entre
12 e 320 Hz e está especialmente concebida para
ser utilizada como ltro para o ruído provocado por
passos,etc.
(7) Com o interruptor LO CUT liga-se ou desliga-se o ltro
passo-alto.
(8) O comando FREQUENCY serve para seleccionar
as frequências que pretende alterar. Por favor
tenha em atenção que os interruptores x 0.1 e x 10
aumentam ou diminuem a gama de frequências pelo
correspondente factor de multiplicação. Desta forma,
cobre-se totalmente a gama de audio que vai de 10Hz
até 20 kHz. Se os dois interruptores não estiverem
pressionados, ocomando cobre uma gama que vai de
100 Hz até 2 kHz.
(9) O interruptor x 0.1 comuta a gama de frequências
docomando FREQUENCY de 10 Hz a 200 Hz.
Destaforma, podem-se processar especialmente
asfrequências baixas.
(10) O interruptor x 10 comuta a gama de frequências
do comando FREQUENCY de 1 kHz a 20 kHz um.
Desta forma, podem-se processar especialmente as
frequências altas.
(11) O comando BANDWIDTH determina o tipo de ordem
ou a pendência dos ancos do ltro. A largura de banda
situa-se numa gama entre 0,03 (Q = 43) e 2 oitavas
(Q= 0,67).
(12) O comando LEVEL determina o grau de aumento
oudiminuição do ltro. Agama de regulação
situa-se entre -15 e +15 dB.
(13) O interruptor EQ IN/OUT possibilita ligar e desligar
o equalizador paramétrico. Tenha em atenção que o
equalizador deve estar desligado quando este não for
necessário na aplicação de audio.
(14) O comando OUTPUT regula o nível de saída do
aparelho em +/- 20 dB, ou seja, o sinal pode diminuir
ou aumentar em 20 dB como máximo. Se o comando
se encontrar na posição média, o nível não muda.
Ocomando está activado tanto no modo MIC,
comonomodo LINE.
(15) O indicador OUTPUT LEVEL fornece informações sobre
o nível de saída do aparelho e apresenta-o dentro
de uma gama de -30 a +18 dB. A calibragem deste
indicador refere-se à referência de +4 dBu.
(16) FUSÍVEL DE SEGURANÇA / SELECTOR DE SELECÇÃO
DA TENSÃO.
(17) LIGAÇÃO À REDE. Utilize o cabo de alimentação
fornecido para ligar o aparelho à rede eléctrica.
Observe também as indicações constantes no capítulo
“COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO”.
(18) AUDIO IN. Estas são as entradas audio do
ULTRAGAINPRO. O jaque XLR constitui a entrada
conjunto do microfone e da linha. O jaque simétrico
de6,3 mm constitui a entrada dos níveis de linha.
(19) AUDIO OUT. Estas são as saídas audio do
ULTRAGAINPRO. Oscorrespondentes jaques e ligações
XLR são cablados em paralelo.
Verifique o site behringer.com para obter o manual
completo “Full Manual”