Benelli M1 - Page 27

27
Sûreté du fusil
Pousser le bouton de sûreté situé sur la sous-garde: la sûreté étant
mise la bague rouge indiquant la position de tir ne devra pas être
visible (figures 17-18).
Chargement
Avant d’effectuer n’importe quel type d’intervention sur votre fusil,
toujours vérifier que la chambre d’explosion et le magasin sont complè-
tement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de
déchargement).
Le magasin d’alimentation est prévu pour contenir 1, 2, 3 ou 4 car-
touches, selon la version et les normes en vigueur.
Par conséquent, y compris la cartouche dans le canon, la capacité de
feu du fusil est de 2, 3, 4 ou 5 coups.
Seguro del fusil
Empuje el botón transversal del seguro que se encuentra en el guar-
damonte; cuando el seguro está activado no se debe ver el anillo
rojo que indica la posición de disparo (figs. 17-18).
Carga
Antes de realizar cualquier tipo de operación en su fusil, compruebe
siempre que la cámara de explosión y el almacén estén completa-
mente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y la
descarga).
El almacén de alimentación está predispuesto para contener 1, 2, 3, ó
4 cartuchos (según la versión y las normas vigentes). Por lo tanto,
incluyendo el cartucho del cañón, la capacidad de disparo del fusil
es de 2, 3, 4, ó 5 tiros.
18