38
Scaricamento dell’arma
(Operazione da effettuarsi con fucile in sicura - vedi “Sicura del
fucile” - e canna orientata in direzione di sicura prudenza)
Per scaricare il fucile, agire come segue:
1) Inserire la sicura dell'arma ed aprire manualmente l'otturatore
(fig. 23): la cartuccia che si trova in camera di scoppio viene
estratta ed espulsa dall'arma (fig. 26).
2) Lasciare la manetta accompagnandola con la mano e riportare
l’otturatore in posizione di chiusura (fig. 24).
3) Capovolgere l’arma e, spingendo l’elevatore verso l’interno, pre-
mere la leva fermo cartuccia dalla parte anteriore con l’indice
della mano (fig. 27).
Unloading
(This operation must be carried out with the gun safety catch
engaged - see “Safety catch” and the barrel pointed in safe direction)
To unload the shotgun, proceed as follows:
1) Engage the safety catch and pull the cocking lever to open the
bolt (fig. 23): the cartridge in the chamber is extracted and eject-
ed (fig. 26).
2) Gently release the cocking lever to close the breech block (fig.
24).
3) Reverse the gun, and, thrusting the carrier down, press the car-
tridge retaining lever from the front with the hand index finger
(fig. 27).
27
To Next Page
Loading...