105
Culata inclinación fija
(sólo calibre 12)
Antes de realizar cualquier tipo de interven-
ción en su fusil, asegúrese siempre de que la
cámara de explosión y el almacén estén
completamente vacíos. (Lea atentamente las
instrucciones para la carga y descarga del
arma).
Están disponibles dos versiones de culata con
inclinación fija:
- culata tipo caza
- culata tipo “pistol grip”.
Приклад с фиксированным
изгибом
(только кал. 12)
Перед тем, как выполнять любой вид
операций на Вашей винтовке, следует
всегда убедиться, что камера
воспламенения и магазин совершенно
пустые! (внимательно прочитать инструкции
по заряжанию и разряжанию оружия).
Имеются две модели приклада с
фиксированным изгибом:
- приклад охотничьего типа
- приклад типа “пистолетная рукоятка”.
ÊïíôÜêéï ìå óôáèåñ‡ êëßóç
(ìüíï äéáì. 12)
¬ñéí ƒñáãìáôïƒïé‡óåôå ïƒïéá䇃ïôå
åíŸñãåéá, âåâáéùèåßôå üôé ç èáëÜìç êáé ç
áƒïè‡êç åßíáé åíôåë¥ò Üäåéåò! (ÄéáâÜóôå
ƒñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ãŸìéóç
êáé ôçí áƒïãŸìéóç ôïõ üƒëïõ).
ĵï åßíáé ïé ƒáñáëëáãŸò ƒïõ äéáèŸôïõí
êïíôÜêéï ìå óôáèåñ‡ êëßóç:
- êõíçãåôéêü êïíôÜêéï
- ƒéóôïëïåéäŸò êïíôÜêéï “pistol grip”.