28
10) Avvitare il cappellotto fissaggio astina
sul tubo serbatoio e bloccare definitiva-
mente tutto il gruppo canna-culatta-asti-
na con una certa energia (fig. 13).
In caso di tubo serbatoio corto più prolunga
(serbatoio in 2 pezzi) avvitando il cappellotto
si blocca anche la prolunga.
ATTENZIONE: prima di procedere, leggere
attentamente le istruzioni “Prolunga tubo
serbatoio”.
10) Screw the fore-end fastening cap on the
tubular magazine and fastening the
whole barrel-breech-fore-end unit tightly
(fig. 13).
For models equipped with short tube maga-
zine plus magazine tube extension (maga-
zine tube in two pieces), the extension maga-
zine tube is put on off together when screw-
ing the fore-end cap.
NOTE: before proceeding, you must read and
follow the instructions “Magazine tube ex-
tension”.
10) Visser le capuchon de fixation du devant
sur le tube magasin et immobiliser défi-
nitivement le groupe canon-culasse-
devant en serrant avec force (fig. 13).
En cas de tube magasin court plus prolonge-
ment (magasin en 2 pièces) le desserrage du
capuchon avant dégage également le prolon-
gement.
ATTENTION: avant toute opération, lire atten-
tivement les instructions “Prolongement du
tube de magasin”.
13
To Next Page
Loading...