Benelli M4 - Magazine Loading Steps; Loading Cartridges into Magazine

18
1) La leva discesa cartuccia deve avere il punto rosso ben visibile
(avviso cane armato); se necessario, portarla in tale posizione
premendo il bottone comando elevatore (fig. 14). Aprire a mano
l'otturatore e riportare poi in posizione di chiusura (fig. 15);
2) con otturatore chiuso e cane armato, rovesciare l'arma, orientan-
do la canna verso il basso;
1) The red dot on the cartridge drop lever (indicating that the ham-
mer is cocked) must be clearly visible. To bring lever to this posi-
tion, press the carrier button (fig. 14) and open the bolt by hand,
then bring it to close position again (fig. 15);
2) with the bolt closed and the hammer cocked, reverse the gun
pointing the barrel downwards;
1514