Benelli M4 - Component Removal (Fore-end, Barrel); Fore-end Cap and Barrel Removal

26
3) svitare il cappellotto fissaggio astine (fig. 30);
4) sfilare il gruppo canna in avanti, lungo il tubo serbatoio (fig. 31);
5) sfilare verso il basso le semi-astine (fig. 32);
6) prendere il gruppo canna-culatta e farlo scorrere in avanti, sfilan-
dolo poi completamente dal tubo serbatoio (figg. 33-34);
7) trattenere la manetta di armamento e premere contemporanea-
mente il bottone comando elevatore (fig. 35), lasciando poi
avanzare lentamente l'otturatore, fino al suo arresto (fig. 36);
3) unscrew the fore-end cap (fig. 30);
4) remove the barrel along the magazine tube (fig. 31);
5) slide down the twin forearms (fig. 32);
6) grip the barrel and move it forward to remove the whole barrel-
breech unit from the receiver (figs. 33-34);
7) hold the bolt handle firmly and press the carrier button (fig. 35),
allowing the bolt to move a little way forward until it stops (fig.
36);
3130