Benelli Raffaello - Introduction

7
8) Antes de utilizar el arma, estando aún
descargada, eche hacia atrás y bloquee
el obturador, y compruebe que el cañón
está completamente libre de todo tipo
de obstrucción.
9) Antes de disparar con un arma que no
conoce, asegúrese de haber comprendi-
do perfectamente su funcionamiento: la
falta de experiencia puede provocar
accidentes muy graves.
10) Durante el uso, se recomienda utilizar
protecciones para las orejas y los ojos.
11) Siempre mantenga las manos y los dedos
lejos de la boca del arma para evitar
posibles heridas o quemaduras.
12) Las armas de fuego y las municiones
siempre se deben guardar separadas,
bajo llave y absolutamente fuera del
alcance de los niños.
13) Nunca tome bebidas alcohólicas antes y
durante el uso del arma de fuego.
RECUERDE:
UTILICE SIEMPRE SU ARMA CON LA
MÁXIMA ATENCIÓN: UN ACCIDENTE
CASI SIEMPRE ES CONSECUENCIA DE LA
OBSERVANCIA SUPERFICIAL DE LAS NOR-
MAS DE SEGURIDAD FUNDAMENTALES.
8) Com a arma descarregada, tendo aberto
a culatra, verifique que o cano não tem
qualquer tipo de obstrução.
9) Antes de disparar com uma arma que
não conheça, assegure-se que está
conhecedor do seu funcionamento, a fal-
ta de conhecimento da arma pode causar
graves incidentes.
10) Quando disparar aconselha-se o uso de
protecção nos ouvidos e nos olhos.
11) Mantenha as mãos e dedos sempre afa-
stados da boca do cano, para evitar feri-
mentos ou queimaduras.
12) Armas e munições devem ser guardadas
separadamente e fora do alcance das
crianças.
13) Não ingira bebidas alcoólicas antes ou
durante o uso da arma.
RECORDE-SE:
PRESTE A MÁXIMA ATENÇÃO ENQUANTO
ESTIVER A MANUSEAR QUALQUER
ARMA: O ACIDENTE É QUASE SEMPRE
FRUTO DE UM CONHECIMENTO INSUFI-
CIENTE DAS NORMAS DE SEGURANÇA!
8) Œóï ôï üƒëï åßíáé áêüìá Üäåéï (ƒñéí
ƒõñïâïë‡óåôå), ìå ôï êëåßóôñï
ôñáâçãìŸíï ƒñïò ôá ƒßóù êáé ãáíôæùìŸíï,
âåâáéùèåßôå üôé ç êÜííç ôïõ üƒëïõ óáò
äåí öñÜæåôáé áƒü êáíŸíá áíôéêåßìåíï.
9) ¬ñéí ƒõñïâïë‡óåôå ìå üƒëï ôï ïƒïßï äåí
óáò åßíáé ïéêåßï, âåâáéùèåßôå üôé
êáôáëÜâáôå áƒüëõôá ôïí ôñüƒï
ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ç Ÿëëåéøç åìƒåéñßáò
ìƒïñåß íá ƒñïêáëŸóåé óïâáñÜ áôõ÷‡ìáôá.
10) Œôáí ƒõñïâïëåßôå, óáò óõìâïõëåµïõìå
íá öïñÜôå ƒñïóôáôåõôéêÜ ãéá ôá áõôéÜ êáé
ôá ìÜôéá.
11) ÊñáôÜôå ƒÜíôá ôá ÷Ÿñéá êáé ôá äÜêôõëá
ìáêñéÜ áƒü ôï óôüìéï ôçò êÜííçò ãéá íá
áƒïöµãåôå ôñáõìáôéóìïµò êáé åãêáµìáôá.
12) Ôá ƒõñïâüëá üƒëá êáé ôá ƒõñïìá÷éêÜ
ƒñŸƒåé íá áƒïèçêåµïíôáé ƒÜíôá ÷ùñéóôÜ
(óå ÷¥ñïõò ƒïõ êëåéä¥íïõí) êáé ìáêñéÜ
áƒü ƒáéäéÜ.
13) Ìçí êáôáíáë¥íåôå ïéíïƒíåõìáô¥äç ƒïôÜ
ƒñéí ‡ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñ‡óçò ôïõ
üƒëïõ.
ÌÇÍ ÎűÍÁÔÅ:
ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ¬ÑÏÓÅÊÔÉÊÏÉ
ÏÔÁÍ ±ÅÉÑÉÆÅÓÔÅ ÔÏ Ï¬ËÏ ÓÁÓ. ÔÁ
ÁÔÕ±ÇÌÁÔÁ ÅÉÍÁÉ Ó±ÅÄÏÍ ¬ÁÍÔÁ Ç
ÓÕÍŬÅÉÁ ÔÇÓ ¬ÁÑÁÂÉÁÓÇÓ ÔÙÍ
ÂÁÓÉÊÙÍ ÊÁÍÏÍÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ.