Benelli Vinci - Smontaggio dell’arma; Disassembly Procedure

81
NOTA: todos los cañones están cro-
mados en su interior.
NOTA: para la limpieza del estrangu-
lador interno y de su correspondiente
alojamiento lea atentamente el punto
“Choke interno” pág. 133.
Utilice siempre el juego de limpieza
(no forma parte de la dotación del
fusil) y el aceite Benelli Armi (fig. 30).
Nota: todos os canos são cromados
no interior.
NOTA: para a limpeza do choke e da
respectiva sede, ler atentamente o
parágrafo “Choke interior” pág. 133.
Utilizar sempre o conjunto de limpe-
za (não fornecido com a espingarda) e
o óleo Benelli Armi (fig. 30).
ПРИМЕЧАНИЕ: канал ствола
хромирован.
ПРИМЕЧАНИЕ: чистку дульного
устройства и его посадочного места
выполняйте в соответствии с
указаниями раздела “Дульное
устройство”, стр. 133.
Для чистки ружья используйте
только оригинальный набор
принадлежностей (не включён в
стандартную комплектацию) и масло
Бенелли (рис. 30).
™∏ª.: fiϘ ÔÈ Î¿ÓÓ˜ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈο
ÂȯڈÌȈ̤Ó˜.
™∏ª∂πø™∏: ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÛÔÎ
Î·È Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÛÔΔ ÛÂÏ.
133.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔ ÛÂÙ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡)
Î·È ÙÔ
Ï¿‰È Ù˘ Benelli Armi (ÂÈÎ. 30).