Beninca BOB30M - Page 5

5
6
BOB21M / BOB30M
1 Marcia motore e con-
densatore.
Motor gear and capaci-
tor.
Motorgang und
kondensator.
Marche moteur et
condensateur.
Marcha motor y conden-
sador.
Bieg silnika i praca
kondensatora
2 COM
COM COM COM COM COM
3 Marcia motore e con-
densatore.
Motor gear and capaci-
tor.
Motorgang und
kondensator.
Marche moteur et
condensateur.
Marcha motor y conden-
sador.
Bieg silnika i praca
kondensatora
4 GND
GND GND GND GND GND
BOB30ME
1 Marcia motore e con-
densatore.
Motor gear and capaci-
tor.
Motorgang und
kondensator.
Marche moteur et
condensateur.
Marcha motor y conden-
sador.
Bieg silnika i praca
kondensatora
2 COM
COM COM COM COM COM
3 Marcia motore e con-
densatore.
Motor gear and capaci-
tor.
Motorgang und
kondensator.
Marche moteur et
condensateur.
Marcha motor y conden-
sador.
Bieg silnika i praca
kondensatora
4
Segnale ENCODER
Filo Verde
ENCODER signal
Green wire
ENCODER-Signal
Grün Leiter
Signal ENCODEUR
Fil vert
Señal ENCODER
Hilo verde
Sygnał ENKODERA
Zielony przewód
5
Positivo ENCODER
Filo Marrone
ENCODER positive
Brown wire
ENCODER Pluspol
Braun Leiter
Positif ENCODEUR
Fil brun
Positivo ENCODER
Hilo marrón
Dodatni ENKODERA
Brązowy przewód
6
Negativo ENCODER
Filo Bianco
ENCODER negative
White wire
ENCODER Minuspol
Weiß Leiter
Négatif ENCODER
Fil blanc
Negativo ENCODER
Hilo blanco
Ujemny ENKODERA
Biały przewód
7 GND
GND GND GND GND GND
1
1 4
4
7
2
2 5
3
3 6
BOB21M / BOB30M
BOB30ME
7
A
B
D
E
F
G
B
C
11
2 2
3
4
5