Beninca KT4 - Page 19

19
Pos. Cod.
1
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación
2
3
4
5
6
9686915
9686916
9686917
9686918
9686953
9686305
9686026
9686106
9686922
9686923
9686924
9686309
9686925
7
8
9
10
11
12
13
Tendicatena
Rotaia
Carro di trascinamento
Carter
Pignone
Trasformatore
Motore
Lampada
Centralina
Finecorsa assemblato
Ingranaggio finecorsa Z20
Portalampada
Ingranaggio ozioso Z20
Tensor de cadena
Guía
Patín de tracción
Protección
Engranaje
Trasformador
Motor
Lámpara
Centralita
Final de carrera ensamb.
Engranaje final de carrera
Portalámpara
Engranaje loco
Chain tightener
Rail
Drive trolley
Guard
Gear
Transformer
Motor
Lamp
Electronic control card
Limit switch assembled
Limit switch gear
Lamp holder
Idle gear
Kettenspanner
Schiene
Mitnehmerwagen
Geh use
Zahnrad
Trasformator
Motor
Lampe
Elektronische Deckel
Zusamm. Endschalter
Endschalterzahnrad
Lampenfassung
Mitl uferwalze
Tendeur de ch ine
Rail
Chariot d entra nement
Carter
Engrenage
Trasformateur
Moteur
Lampe
Fiche lectronique
Fin de course assembl
Engrenage fin de course
Douille
Engrenage baladeur
ATTENZIONE
ATTENZIONE
La polizza RC prodotti, che risponde di eventuali danni a cose o persone causati da difetti di fabbricazione,
richiede l’utilizzo di accessori originali Benincà.
CAUTION
CAUTION
The civil liability policy, which covers possible injuries to people or accidents caused by defects in
construction, requires to use original Benincà accessories.
BITTE BEACHTEN
BITTE BEACHTEN
Die Versicherung deckt nur Personen- oder Sachschäden, die durch Fertigungsfehler verursacht werden und
gilt nur bei Einsatz von Benincà Original-Ersatzteilen.
ATTENTION
ATTENTION
Pour que la police d’assurance R.C. réponde à d’eventuels sinistres causés à choses ou personnes,
en cas de défauts de fabrication, il faut que soient utilisés des accessoires Benincà.
ATENCION
ATENCION
La póliza RC productos, que responde de eventuales daños a personas o cosas causados por defectos de
fabricación, requiere la utilización de accesorios originales Benincà.