Beninca VE.650 - Page 5

8
9
Riferimento targhetta sull’azionamento
See operation plate
Siehe Schildchen auf der Motor-Gruppe
Voir la plaque sur le motoréducteur
Referencia tarjeta sobre el accionamiento
Tabliczka ze wskazaniami funkcjonowania
Dati tecnici
Technical data Technische Daten Donnees technique Datos técnicos
Dane techniczne
VE.650
Alimentazione
Alimentazione motore
Potenza motore
Assorbimento motore
Coppia
Rapp. di riduzione
Classe di isolamento
Temp. funzionamento
Tempo apertura
Lubricazione:
Grasso permanente
Peso
Dimensioni
Feed
Motor feed
Motor rating
Motor absorption
Torque
Reduction ratio
Insulation class
Working temperature
Opening time
Lubrication:
Permanent grease
Weight
Dimensions
Speisung
Motor Speisung
Motor Leistung
Motor Verbrauch
Drehmoment
Untersetzungsverhältnis
Isolierklasse
Betriebstemperatur
Öffnungszeit
Schmierung:
Langlebiges Fett
Gewicht
Masse
Alimentation
Alimentation moteur
Puissance moteur
Absorption moteur
Couple
Rapport de réduction
Classe d'isolement
Temp. fonctionnement
Temps d'ouverture
Lubrication:
Graisse permanent
Poids
Dimensions
Alimentación
Alimentación motor
Potencia motor
Absorción motor
Par
Relación de reducción
Clase de aislamiento
Temp. funcionamiento
Tiempo de apertura
Lubricación:
Grasa permanente
Peso
Dimensiones
Napięcie
Napięcie silnika
Moc
Pobór mocy
Moment obrotowy
Przełożenie redukcji
Klasa izolacji
Temp. podczas pracy
Czas otwierania
Smarowanie:
Smar trwały
Ciężar
Wymiary
230V
24V
70W
4,6A
290Nm
0,005
Y
-20°C / +70°C
8s
105kg
450x250xH1075mm