Beninca VN.S20 - Page 10

10
24
Sblocca.
Release.
Entsichern.
Déverrouille.
Desbloquea.
Odblokowanie.
Blocca.
Lock.
Blockieren.
Verrouille.
Bloquea.
Zablokowanie.
Infilare il cordino ed annodare.
Knot.
Seil befestigen.
Enfiler le cordon et nouer.
Anudar.
Przewlec linkę i zawiązać ją.
25
23
Finecorsa Morsettiera Standard Finecorsa Cablaggio Rapido
Uomo-presente 230Vac
Encoder Cablaggio Rapido
Encoder Morsettiera Standard
Uomo-presente 400Vac
L N
COM
M1
C
OPEN
CLOSE
COM
C1
C2
J1
M2
M1
COM
M1 M2
M
C
COM
M1
C
COM
M1
C
AUX
SWC
SWO
COM
N.C.
N/A N/A
STOP
F.C.
ABS ENC
STOP
SWO
SWC
AUX
SWO
SWC
AUX
SWO
SWC
AUX
AUX
SWO XT SWO XT
SWO XT
AUX
VN 20/40 UP
Finecorsa Morsettiera Standard Finecorsa Cablaggio Rapido
Uomo-presente 230Vac
Encoder Cablaggio Rapido
Encoder Morsettiera Standard
Uomo-presente 400Vac
L N
COM
M1
C
OPEN
CLOSE
COM
C1
C2
J1
M2
M1
COM
M1 M2
M
C
COM
M1
C
COM
M1
C
AUX
SWC
SWO
COM
N.C.
N/A N/A
STOP
F.C.
ABS ENC
STOP
SWO
SWC
AUX
SWO
SWC
AUX
SWO
SWC
AUX
AUX
SWO XT SWO XT
SWO XT
AUX
UP