BeoPlay H3 ANC - Operating Your BeoPlay H3 ANC; Activating Active Noise Cancellation

EN
DA
DE
ES
FR
IT
Move
the switch to
ON
position
and
hold for 1
sec.
to switch
on
the Active
Noise
Cancellation.
The
indicator turns white.
Flyt kontakten
til
positionen
ON,
og
hold
den nede i
1 sekund
for at aktivere Active Noise
Cancellation. Indikatoren
begynder at
lyse
hvidt.
Schieben
Sie
den
Schalter auf die
Position
ON
und
halten
Sie
ihn dort 1
Sek
.
lang,
um
die Aktive RauschunterdrOckung
einzuschalten.
Die
.A.nzeige
wechselt
zu
wei
B.
Mueva
el
conmutador a
Ia
posicion
ON
y
mantengalo
pulsado
1 segundo para activar
Ia
cancelaci6n activa
de
ruido.
El
indicador
se
vuelve
de
color blanco.
Deplacez
le
commutateur sur
Ia
position
ON
et maintenez-le
1
s pour activer
Ia
Reduction
de
bruit active.
Le
temoin
devient
blanc.
Spostare l'interruttore
sui
Ia
posizione
ON
e
tenerlo
premuto
per 1
sec.
per accendere
Ia
cancellazione del
rumore attiva.
La
spia
diventa
di
colore
bianco.
6
JA
KO
NL
PT
RU
sv
7?7--17'
/-{.A'
:f--t/ti)/?
'
~~~1J,c9.Q'c~~'
A-i'YT
~
I
ONJ
0)1\Tf~Hc
1
tJ'Fs~1~t~L*9a
-1/~7-9fJ\8§'c
/~~JL*9o
~~
~~
::X:iiJ1
Jl
~ ~
7~~12:1
A5fl*l
~ON
5fl*l~
Ol§o~~
1~
-5<21-
~cH~
'XI
0
{;1AI2.. JIAI
~
01
~~
0
~
~
~
~
Ll
c~.
Ze
de
schakelaar
2 second op
de
stand
ON
(AAN)
om
de
actieve ruisonderdrukking
in
te
schakelen.
De
indicator gaat
wit branden.
Coloque
o interruptor
na
posic;:ao
ON
(LIGADO)
e mantenha-o
premido durante 1
seg.
para
ligar o
Cancelamento
de
Rufdo
Ativo.
0
indicador fica
iluminado
com
uma
luz
branca.
Anrt
3anycKa
AKTV1BHoro
noAasneHV1rt
wyMa
nepeBeAV1Te
nepeKmoYaTenb s
nono>KeHV1e
BKn
(ON)
111
YAep>KV1Baline
1
ceKYHAY·
V1HA111KaTop
3arop111TCrt
6enbiM
CBeTOM.
Satt
brytaren
pa
ON-Iage
och
hall
den intryckt i 1 sekund
for
att
sla
paden
Aktiva bullerannulleringen, lndikatorn slar
om
till
vitt
sken
.
7