BeoPlay S3 - Page 5

5
JA 電 源 に接 続しま す。A ボタンを 2 秒間押し続け、お知らせ音が
鳴りインジケーターランプが青色に点滅したらボタンから手を放
しま す。Bモバイルデバイスの Bluetooth を 有 効 に し ま す 。デ バ イ
スリストから BeoPlayS3 を選択してください。インジケーターラン
プが青色に点灯し、お知らせ音が鳴ったらペアリングは完了です。
KO 전원 공급 장치 연결 A신호음이 들리고 표시등이 파란색으로
깜박일 때까지 버튼을 2초 동안 길게 눌렀다가 놓습니다.
B장치의 블루투스를 켭니다. 장치 목록에서 BeoPlayS3을
선택합니다. 표시등이 켜지고 신호음이 울리면 연결된 것입니다.
NL Sluit aan op de netvoeding. A Houd gedurende 2 seconden
ingedrukt tot u een geluid hoort en de indicator blauw knippert
en laat dan de knop los. BActiveer Bluetooth op uw apparaat.
Selecteer de BeoPlayS3 in de apparaatlijst. Als de indicator
blauw blijft branden en u een geluid heeft gehoord, is de
koppeling voltooid.
PT Ligue à rede eléctrica. A Prima e mantenha premido durante
2 segundos até ouvir um sinal acústico e o indicador piscar a azul
e solte o botão. BActive o Bluetooth no seu dispositivo. Seleccione
BeoPlayS3 na lista de dispositivos. Quando o indicador acende
a azul de forma permanente e se ouve um sinal acústico, significa
que o emparelhamento está concluído.
RU Подключите к сети электропитания. A Нажмите и
удерживайте в течение 2 секунд, пока не прозвучит
звуковой сигнал и индикатор начнет мигать синим
светом, затем отпустите кнопку. BАктивируйте Bluetooth
на вашем устройстве. Выберите BeoPlay S3 из списка устройств .
После завершения спаривания индикатор начнет непрерывно
светиться синим и прозвучит звуковой сигнал.
SV Anslut produkten till elnätet. A Håll nedtryckt i 2 sekunder
tills en ljudsignal hörs och indikatorn blinkar blått. Släpp sedan
upp knappen. BAktivera Bluetooth på din enhet. Välj BeoPlayS3
i listan över enheter. När indikatorn börjar lysa med fast blått
sken och en ljudsignal hörs, är parkopplingen klar.
ZH 与电源相连接。A长按 2秒，直到听到提示音且指示灯闪蓝光时，
松开按钮。B 激活您设备上的蓝牙。从设备列表中选择 B eoP layS3。
指示灯显示蓝色常亮，并且您听见提示音时，则代表配对完成。
ZHTW 與電源相連接。A 按住 2秒，直到聽到一聲提示音且指示燈閃
爍 藍 色 ，再 鬆 開 按 鍵 。B啟動您装置上的藍牙。點選裝置清單上的
BeoPlayS3。指示燈恆亮藍色並且您聽見提示音時，則代表配對
完成。
 A ةيبرعلا
BluetoothB
BeoPlayS3
