bergmann C301 - Page 34

IT FORMODULO DI REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
ES Su nueva C301 dispone de garana para el comprador original durante un
período de un año (12 meses) a parr de la fecha de compra original.
La garana BERGMANN abarca los defectos de diseño, materiales y mano de obra.
Lo siguiente no queda cubierto por la garana BERGMANN:
1. Daños causados por uso indebido, mal uso, caídas u otros daños similares
causados por o como resultado de no seguir las instrucciones de montaje,
funcionamiento o mantenimiento por parte del usuario.
2. Alteraciones, modicaciones o reparaciones llevadas a cabo por personas sin
relación con Bergmann o con sus agentes reconocidos.
3. Los costes de transporte o envío a y desde BERGMANN o de sus agentes
reconocidos, para reparación o evaluación ante fallos de garana, para cualquier
máquina.
4. Costes de materiales y/o mano de obra para renovar, reparar o sustuir
componentes debido a desgaste y rotura por uso.
Bergmann y/o sus agentes reconocidos, directores, empleados o aseguradores no
tendrán responsabilidad alguna por daños consecuenciales u otros daños, pérdidas
o gastos en conexión con, o por movo de, o por la incapacidad de usar la máquina
para cualquier propósito
Para cualquier tema relacionado con la garana, contacte con el lugar de compra del
producto.
Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG
Essener Straße 7, 49717 Meppen-Hüntel, Germany
Tel.: +49 5932 7292 29 service@bergmann-mb.de
Puede visitar también el sio web www.bergmann-mb.de y registrar la garana online
Como alternava, escanee/fotocopie y envíe un correo electrónico con el formulario
de garana cumplimentado a service@bergmann-mb.de
También para sus registros, cumplimente este registro de garana en el manual del
operador.
RECLAMACIONES DE GARANTÍA
FECHA DE COMPRA
LUGAR DE COMPRA/EMPRESA
NOMBRE DEL CLIENTE
DIRECCIÓN
N.º DE MODELO DE MÁQUINA
N° DE SERIE DE LA MÁQUINA
Todas las reclamaciones de garana deberán dirigirse en primer lugar al punto de compra: su vendedor/distribuidor Bergmann
Mantenga un registro del formulario de garana para sus registros
Para las reclamaciones de garana: Tlf. +49 5932 7292 29 o correo electrónico; service@bergmann-mb.de
IT La nuova macchina BERGMANN è garanta all’acquirente originale per un
periodo di un anno (12 mesi) dalla data di acquisto originale.
La garanzia BERGMANN è contro dife di progeazione, materiali e lavorazione.
Non sono coper dalla garanzia BERGMANN:
1. Danni causa da abuso, uso improprio, caduta o altri danni simili causa da o in
conseguenza della mancata osservanza delle istruzioni di montaggio,
funzionamento o manutenzione dell’utente.
2. Modiche, aggiunte o riparazioni eseguite da persone diverse da Bergmann o
dai loro agen riconosciu.
3. I cos di trasporto o spedizione da e verso C o i loro agen riconosciu, per
C301 riparazione o valutazione a fronte di un reclamo in garanzia, su qualsiasi
macchina.
4. I materiali e/o i cos di manodopera per rinnovare, riparare o sostuire dei
componen a causa di usura ragionevole.
BERGMANN e/o i suoi agen riconosciu, direori, dipenden o assicuratori non
saranno ritenu responsabili per danni consequenziali o di altro po, perdite o
spese connesse o in ragione o impossibilità di ulizzare la macchina per qualsiasi
scopo
Parcolari sui RICAMBI si possono trovare nel sito Web di Bergmann
www.bergmann-mb.de
Quando si ha il codice e la descrizione dell’arcolo richiesto, contaare il
rivenditore BERGMANN di Bergmann direamente all’indirizzo service@bergmann
-mb.de
Per eventuali problemi di garanzia, contaare il luogo di acquisto.
Per registrare la garanzia, compilare il modulo di garanzia e inviarlo a
Turuk Limited Unit 5, Prince Street Business Park, Prince Street, Leek, Staordshire
ST13 6DB Tel. +49 5932 7292 29 service@bergmann-mb.de
In alternava, visitare il sito Web www.bergmann-mb.de e registrare la garanzia online
In alternava, scansionare/fotocopiare e inviare il modulo di garanzia compilato a servi-
ce@bergmann-mb.de
Per riferimen futuri, si prega di annotare la registrazione della presente garanzia nel
manuale dell’operatore.
FORMULÁŘ REGISTRACE ZÁRUKY
DATA DI ACQUISTO
LUOGO DI ACQUISTO/AZIENDA
NOME DEL CLIENTE
INDIRIZZO
N. MODELLO MACCHINA
N. DI SERIE MACCHINA
Tu i reclami in garanzia devono in primo luogo essere indirizza al punto di acquisto, ovvero al proprio rivenditore/distributore BERGMANN
Conservare una copia del modulo di garanzia per il proprio archivio
Conta per i reclami in garanzia: Tel. +49 5932 7292 29o E-mail; service@bergmann-mb.de
34