22 | Français
1 609 92A 1ES • 23.9.15
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que le produit décrit sous « Caractéristiques
techniques » est en conformité avec toutes les dis-
positions des directives 2011/65/UE,
2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016),
2014/30/UE (à partir du 20 avril 2016),
2006/42/CE et leurs modifications ainsi qu’avec
les normes suivantes : EN 60745-1, EN 60745-2-6.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
15.09.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Montage
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil élec-
troportatif, retirez la fiche de la prise de cou-
rant.
Poignée supplémentaire
N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poi-
gnée supplémentaire 10.
La poignée supplémentaire 10 peut être basculée
dans n’importe quelle position, afin d’obtenir une
position de travail sûre et peu fatigante.
– Tournez la pièce inférieure de la poignée supplé-
mentaire 10 dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre et orientez la poignée supplémen-
taire 10 vers la position souhaitée. Ensuite, res-
serrez la pièce inférieure de la poignée supplé-
mentaire 10 en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Réglage de la profondeur de perçage
(voir figure A)
La butée de profondeur 11 permet de déterminer
la profondeur de perçage souhaitée X.
– Appuyez sur la touche de réglage de la butée de
profondeur 9 et placez la butée de profondeur
dans la poignée supplémentaire 10.
– Poussez à fond l’outil de travail SDS-plus dans le
porte-outil SDS-plus 1. Sinon, la mobilité de l’ou-
til SDS-plus pourrait conduire à un réglage erro-
né de la profondeur de perçage.
– Sortez la butée de profondeur jusqu’à ce que la
distance entre la pointe du foret et la pointe de
la butée de profondeur corresponde à la profon-
deur de perçage souhaitée X.
Le striage de la butée de profondeur 11 doit être
orienté vers le bas.
Choisir le porte-outil approprié
Pour le perçage en frappe, des outils SDS-plus
sont nécessaires qui sont mis en place dans le
porte-foret SDS-plus 1.
Pour le perçage sans frappe du bois, du métal, de
la céramique ou de matières plastiques ainsi que
pour le vissage et le taraudage sont utilisés des ou-
tils sans SDS-plus (par ex. forets à queue cylin-
drique). Pour ce type d'outil, vous avez besoin d’un
mandrin à serrage rapide.
Note : N’utilisez pas d’outils sans SDS-plus pour le
perçage en frappe ou le burinage ! Les outils sans
SDS-plus et leurs mandrins seront endommagés
lors du perçage en frappe ou du burinage.
Il est facile de remplacer le porte-outil SDS-plus 1
par le mandrin interchangeable à serrage rapide
13.
Changement du porte-outil
Démonter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide (voir figure B)
– Tirez fermement la bague de verrouillage du
porte-outil 4 dans le sens de la flèche, mainte-
nez-le dans cette position et sortez le porte-outil
1 ou le mandrin porte-foret à tendeur rapide 13
vers l’avant.
Protégez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à
tendeur rapide 13 de manière à ce qu’il ne soit pas
sali une fois enlevé. Au besoin, graissez légère-
ment l’engrenage d’entraînement.
Monter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide
N’utiliser qu’un équipement d’origine spéci-
fique au modèle et respecter le nombre des
rainures code. Seuls des mandrins interchan-
geables avec deux rainures code sont admis-
sibles.Seuls des mandrins interchangeables
avec deux rainures code sont admissibles. Au
cas où un mandrin interchangeable inapproprié
pour cet outil électroportatif serait utilisé, l’outil
électroportatif peut tomber pendant le service.
– Prenez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret
à tendeur rapide 13 à pleine main. Poussez le
porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à tendeur
rapide 13 en le tournant dans le porte mandrin
jusqu’à ce qu’un clic sonore se fasse entendre.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-735-005.book Page 22 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM