36 | Português
1 609 92A 1ES • 23.9.15
alterações, e em conformidade com as seguintes
normas: EN 60745-1, EN 60745-2-6.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
15.09.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Montagem
Antes de todos trabalhos na ferramenta elétri-
ca deverá puxar a ficha de rede da tomada.
Punho adicional
Só utilizar a sua ferramenta elétrica com o pu-
nho adicional 10.
O punho adicional 10 pode ser movimentado co-
mo desejar, para alcançar uma posição de trabalho
segura e livre de fadiga.
– Girar a parte inferior do punho adicional 10 no
sentido contrário dos ponteiros do relógio e des-
locar o punho adicional 10 para a posição dese-
jada. Em seguida girar a parte inferior do punho
adicional 10 no sentido dos ponteiros do relógio
para reapertar.
Ajustar a profundidade de perfuração
(veja figura A)
Com o esbarro de profundidade 11 é possível de-
terminar a profundidade de perfuração X desejada.
– Pressionar a tecla para o ajuste do esbarro de
profundidade 9 e colocar o esbarro de profundi-
dade no punho adicional 10.
– Introduzir a ferramenta de trabalho SDS-plus
completamente na fixação da ferramenta SDS-
plus 1. Caso contrário a mobilidade da ferramen-
ta SDS-plus pode levar a um ajuste incorreto da
profundidade de perfuração.
– Puxar o esbarro de profundidade para fora, de
modo que a distância entre a ponta da broca e a
ponta do esbarro de profundidade corresponda
à profundidade de perfuração desejada X.
O estriamento no esbarro de profundidade 11
deve mostrar para baixo.
Selecionar a fixação da ferramenta
Para furar com percussão são necessárias ferra-
mentas SDS-plus, que são encaixadas na fixação
de ferramenta SDS-plus 1.
Para furar, sem percussão, em madeira, metal, ce-
râmica e plástico, assim como para furar e para
cortar roscas são usadas ferramentas sem SDS-
plus (p. ex. brocas com encabadouro cilíndrico).
Para estas ferramentas são necessários um man-
dril de brocas de aperto rápido.
Nota: Não utilizar ferramentas sem SDS-plus para
furar com percussão ou para cinzelar! Ferramentas
sem SDS-plus e os seus mandris de broca são da-
nificados ao furar com percussão ou ao cinzelar.
A fixação de ferramentas SDS-plus 1 pode ser facil-
mente substituída pelo mandril de substituição de
aperto rápido 13.
Substituir a admissão da ferramenta
Desmontar a fixação de ferramentas SDS-plus
ou o mandril de substituição de aperto rápido
(veja figura B)
– Apertar o anel de travamento da fixação da fer-
ramenta 4 firmemente no sentido da seta, segu-
rar nesta posição e retirar a fixação da ferramen-
ta 1 ou o mandril de substituição de aperto
rápido 13 puxando pela frente.
Proteger a fixação da ferramenta 1 ou o mandril de
substituição de aperto rápido 13 contra sujidade
após retirar. Lubrificar os dentes de arrastamento
sempre que necessário.
Montar a fixação de ferramenta ou o mandril de
substituição de aperto rápido
Só utilize equipamento original específico do
modelo e observe o número de ranhuras ca-
racterísticas .Só são admissíveis mandris de
substituição com duas ranhuras característi-
cas. Se for utilizado um mandril de substituição
desapropriado para esta ferramenta elétrica, é
possível que a ferramenta elétrica caia para fora
durante o funcionamento.
– Segurar a fixação da ferramenta 1 ou o mandril
de substituição de aperto rápido 13 com a mão
toda. Introduzir a fixação da ferramenta 1 ou o
mandril de substituição de aperto rápido 13 na
fixação do mandril de brocas, girando, até ouvir
um nítido ruído de engate.
– A fixação da ferramenta 1 ou o mandril de subs-
tituição de aperto rápido 13 travam automatica-
mente. Puxar a fixação da ferramenta para con-
trolar o travamento.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-735-005.book Page 36 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM