Bertos PLUS 600 Series - Page 78

78
|
mA Morsettiera arrivo linea Input terminal board Bornier arrivée ligne Klemmbrett Leitungseingang
mD Morsettiera di derivazione Shunt terminal board Bornier de dérivation Verteiler-Klemmbrett
B2 Interruttore forno Oven’s switch Interrupteur four Schalter Ofen
B3 Selettore forno Oven position switch Sélecteur four Wahlschalter Ofen
T1 Termostato di lavoro Adjustment thermostat Thermostat de réglage Regelthermostat
T2 Termostato di sicurezza Safety thermostat Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat
H1 Lampada spia verde (tensione) Green pilot lamp (voltage) Voyant vert (tension) Grüne Kontrollleuchte (Spannung)
H2 Lampada spia arancio (forno) Orange pilot lamp (oven) Voyant orange (four) Orange Kontrollleuchte (Ofen)
R2/R3 Resistenze forno (sup./inf.) Oven heating elements (upper/lower) Résistances four (sup./inf.) Heizwiderstände Ofen (Ober-/Unterh.)
R4 Resistenza forno TE-FE1-FE2 TE-FE1-FE2 oven heating element Résistance four TE-FE1-FE2 Heizwiderstand Ofen TE-FE1-FE2
M Elettroventilatore Electric fan Électroventilateur Elektroventilator
SI Scheda inversione Electric board to reverse fan rotation Carte d'inversion Inversions-Schaltplatte
C Condensatore Condenser Condensateur Kondensator
mA Tablero de bornes de llegada línea Klemmenbord inkomende lijn Terminais de entrada da linha Κλεοσειρά εισαγωγή γραή
mD Tablero de bornes de derivación Klemmenbord aftakking Terminais de derivação Κλεοσειρά εκτροπή
B2 Interruptor horno Ovenschakelaar Interruptor do forno ιακόπτη φούρνου
B3 Selector horno Keuzeschakelaar oven Selector do forno Επιλογέα φούρνου
T1 Termostato de regulación Afstellingsthermostaat Termostato de regulação Θεροστάτη ρύθιση
T2 Termostato de seguridad Veiligheidsthermostaat Termóstato de segurança Θεροστάτη ασφαλεία
H1 Luz testigo verde (tensión) Groen lichtje (spanning) Lâmpada de indicação verde (tensão) Λυχνία ένδειξη - πράσινη (τάση)
H2 Luz testigo naranja (horno) Oranje lichtje (oven) Lâmpada de indicação laranja (forno) Λυχνία ένδειξη - πορτοκαλί (φούρνου)
R2/R3 Resistencias horno (sup./inf.) Weerstand oven (boven./onder) Resistências do forno (sup./inf.) Αντιστάσει φούρνου (άνω/κάτω)
R4 Resistencia horno TE-FE1-FE2 Weerstand oven TE-FE1-FE2 Resistência do forno TE-FE1-FE2 Αντίσταση φούρνου TE-FE1-FE2
M Electroventilador Elektrische ventilator Ventilador eléctrico Ηλέκτρο-ανειστήρα
SI Tarjeta inversión Omkeerschakeling Placa inversão Κάρτα Αντιστροφή Περιστροφή
C Condensador Condensator Condensador Πυκνωτή
mA Přívodní svorkovnice Prívodná svorkovnica Beérkező vezeték csatlakozó Klemkasse til indgangsledning
mD Spojovací svorkovnice Spojovacia svorkovnica Elágazás csatlakozó Forgreningsklemme
B2 Spínač trouby Spínač rúry Sütőkapcsoló Afbryder til ovn
B3 Volič trouby Volič rúry Sütő választókapcsoló Vælger til ovn
T1 Regulační termostat Regulačný termostat Hőmérséklet szabályozó Reguleringstermostat
T2 Bezpečnostní termostat Bezpečnostný termostat Biztonsági hőfokszabályzó Sikkerhedstermostat
H1 Zelená světelná kontrolka (napětí) Zelená svetelná kontrolka (napätie) Zöld fénykijelző (feszültség) Grøn kontrollampe (spænding)
H2 Oranžová světelná kontrolka (trouba) Oranžová svetelná kontrolka (rúra) Narancssárga fénykijelző (sütő) Orange kontrollampe (ovn)
R2/R3 Topná tělesa trouby (hor./spod.) Ohrevné telesá rúry (hor./dol.) Ellenállás (felső/alsó) Modstande ovn (øv./ned.)
R4 Topné těleso trouby TE-FE1-FE2
Ohrevné teleso rúry TE-FE1-FE2 Ellenállás TE-FE1-FE2 sütő Modstand ovn TE-FE1-FE2
M Elektroventilátor Elektroventilátor Elektromos ventilátor Elektrisk blæser
SI Karta změny směru Karta zmeny smeru Irányváltás tábla Printkort for omvendt retning
C Kondenzátor Kondenzátor Kondenzátor Kondensator
mA Terminalblokk Uttagslåda för ingångsledning Skrzynka zaciskowa zasilania Regletă de sosire linie
mD Koblingsboks Uttagslåda för utgångsledning Bocznikowa skrzynka zaciskowa Regletă de derivaie
B2 Bryter for ovnen Strömbrytare för ugn Wyłącznik piekarnika Întrerupător cuptor
B3 Valgbryter for ovnen Väljarknapp för ugn Selektor piekarnika Selector cuptor
T1 Reguleringstermostat Termostatreglage Termostat regulacji Termostat de reglare
T2 Sikkerhetstermostat Säkerhetstermostat Termostat bezpieczeństwa Termostat de sigurană
H1 Grønn varsellampe (spenning) Grön kontrollampa (spänning) Zielona lampka kontrolna (napięcie) Lampă de semnalizare verde (tensiune)
H2 Oransje varsellampe (ovn) Orange kontrollampa (ugn)
Pomarańczowa lampka kontrolna (piekarnik) Lampă de semnalizare portocalie (cuptor)
R2/R3 Varmeelementer for ovnen (over/under) Ugnsmotstånd (övre/nedre) Rezystancje piekarnika (górne/dolne) Rezistene cuptor (sup./inf.)
R4 Varmeelement for ovnen TE-FE1-FE2 Ugnsmotstånd TE-FE1-FE2 Rezystancja piekarnika TE-FE1-FE2 Rezistenă cuptor TE-FE1-FE2
Legenda schemi elettrici • Wiring diagrams legend • Légende des schémas électriques • Zeichenerklärung Schaltpläne
Leyenda diagramas eléctricos • Legenda elektrische schema’s • Legenda esquemas eléctricos • Λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων
Legenda k elektrickým schématům • Legenda k elektrickým schémam • Jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz
Forklaringer til eldiagrammer • Symbolforklaring elektriske oversiktsskjema • Teckenförklaring till kopplingsschemana
Opis schematów elektrycznych • Legenda schemelor electrice •    
• Elektrik şemalarının anlamları
• 