Beta 1498CB/30 - Page 63

63
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / CONFORMITY DECLARATION
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARATION DE CONFORMITE / PROHLÁŠENÍ O SHODNOSTI
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING /ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
CONFORMITEITSVERKLARING / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJAZGODNOŚCI
BETA UTENSILI spa
Via Volta, 18
20050 SOVICO (MI) ITALY
Tel. +39.039.2077.1
Fax. +39.039.2010742
La ditta dichiara che il seguente prodotto:
The company declares that the following product:
Die Firma bestätigt dass folgendes Produkt:
La empresa declara que el producto indicado abajo:
La société declare que le produit suivant:
Firma prohlašuje, že následující výrobek:
Virksomheden erklærer, at nedenstående produkt:
Η εταιρία δηλώνει ότι το παρακάτω προϊόν:
De Firma verklaart dat het hieronder beschreven produkt:
A empresa declara que o producto abaixo especicado:
Firma deklaruje, że niniejszy wyrób:
CARICABATTERIE / BATTERY CHARGER
BATTERIELADEGERÄT / CARGABATERIA
CHARGEUR DE BATTERIE / NABÍJEČKA BATERIÍ
BATTERILADER/ΦΟΡΤΙΣΤΗΣΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
BATTERIJ-OPLADER/CARREGADOR DE BATERIAS
PROSTOWNIKDOŁADOWANIAAKUMULATORÓW
Modello / Model / Modell / Modelo / Modèle / Model / Model / Μοντέλο: / Model / Modelo / Model:
BETA 1498CB/30
BETA 1498CB/80
BETA 1498CB/120
è conforme alle Direttive CEE: / is in conformity with the EEC Directives: / folgenden CEE Richtlinien: / está conforme conlas Directi-
vas CEE: / est conforme aux Directives CEE: / je v souladu se smernicemi EU: / opfylder kravene i EØF-Direktivet: / Συμμορφώνεται
με τις Οδηγίες ΕΟΚ: / conform is aan de Richtlijnen CEE: / é conforme as Directivas CEE: / Jest zgodny z Dyrektywami CEE:
73/23 EEC, 89/336 EEC, 93/68 EEC
e le relative normative di produzione: / and with the relative production standards: / und den entsprechen-
den Produktstandardsentispricht: / y conlos relativos estándares de producción: / et ses standards de production:
/ a příslušnýmistandarty: / og tilhørende produktionsstandarder: / και με τα πρότυπα κατασκευής: / en aan de betref-
fende productiestandaardnormen: / e os respectivos standard de fabricação. / i odpowiednimi normami produkcyjnymi:
EN60335-2-29,EN55014-1-2,EN61000-3-2,EN61000-3-3,EN60335-1