EnglishEnglish ....................................................................... .......................................................................55
DeutschDeutsch ..................................................................... .....................................................................1515
FrançaisFrançais ..................................................................... .....................................................................2525
EspañolEspañol............................................................................................................................................3535
ItalianoItaliano ...................................................................... ......................................................................4545
SvenskaSvenska ..................................................................... .....................................................................5555
日本語 日本語 ...................................................................... ......................................................................6363
中文.中文. ................................................................................................................................................7171
TRADEMARKS
Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc.,
regiered in the U.S. and other countries. tvOS is a trademark of Apple Inc. The trademark “iPhone” is used
in Japan with a license from Aiphone K.K.
Android is a trademark of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are regiered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and all use of these
trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks and trade names are the propey of the
respective owners.
qualcomm aptX™ is a product of qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. qualcomm® is a
regiered trademark of qualcomm Incorporated in the USA and in other countries.
aptX™ is a regiered trademark of qualcomm Technologies International, Ltd.
USB Type-A, Type-B and Type-C are trademarks of USB Implementers.