BFT DEIMOS BT A 600 - Page 3

ITALIANO ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
G
Y #
ANT SHIELD
Antenna
Antenne
Antena
Antenne
+
+
+
Tasti programmazione,
Programming keys,
touches de programmation,
Programmierungstasten,
botones de programacion,
Toetsen programmeur.
F3 1,25A T
F1
Connettore necorsa
Limit switch connector
Connecteur de n de course
Steckverbindung Endschalter
Conector nal de carrera
Connector eindaanslag
ERR SET RADIO
24V -
24V +
24 VSafe+
COM
START
OPEN
NO
NO
Alimentazione accessori
Accessories power supply
Alimentation des accessoires
Stromversorgung Zubehör
Alimentación accesorios
Voeding accessoires
Comandi / Commands
Commandes/Bedienelemente
Mandos/ Commando's
PHOT
STOP
COM
FAULT 1
BAR
FAULT 2
NC
NC
NC
Sicurezze
Safety devices
Sécurités
Sicherheitsvorrichtungen
Dispositivos de seguridad
Veiligheden
Alimentazione / Power supply
Alimentation / Stromversorgung
Alimentación /Voeding
L
N
220-230V ~
*
M1
+
-
Motore / Motor / moteur
Motor /Eindaanslag/Encoder
Lampeggiante / Blinker / Clignotant
Warnblinkleuchte / Bombilla / Knipperlicht
+ REF SWE
SWC
SWO
10L N 11 20 21 41 42 43
50 51 52 60 61 62 70 71 72 73 74 75
S1 S2 S3
FAULT2
FAULT1
PHOT
STOP
OPEN
START
BAR
H
JP3
24V
Collegamento di 1 coppia di fotocellule non vericate,
Connection of 1 pair of non-tested photocells,
Connexion 1 paire photocellules no vériées,
Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen,
Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas,
Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan “trusted device”.
2
1
TX1
2
1
RX1
4
5
3
50 51
70 72
24V
!
24V~
220-230V~*
DIP3=OFF
POWER
SWO
SWC
START
+ +
S3 S3
X1X1
START STOP
F1 DEIMOS BT A 400 DEIMOS BT A 600
110-120V 1,6AT 1,6AT
220-230V 0,63AT 0,8AT
DEIMOS BT A 400 - DEIMOS BT A 600 - 3
D811972 00100_06