BFT PHOBOS BT B 25 - Page 19

19
D814354 0AQ86 _00
e
x
p
e
r
t
m
o
d
e
PARAM
060
010

+
-
120"
0"
tca
maxi
mini
tca tca
prg
Prg
tca tca
LOGIC
001
000
prg
PARAM
X2
X2
  
(IT)Premere 4 volte rapidamente sul tasto OK - (EN) Press the OK button 4 times in quick succession - (FR)Appuyer 4 fois rapidement sur la touche OK (ES)Pulse rápidamente el botón OK 4 veces - (DE)Drücken Sie 4 Mal schnell die Taste OK - (NL)Druk 4 keer snel op de knop OK (PT) Premir rapidamente no botão OK 4 vezes - (EL)Πατήστε γρήγορα το κουμπί OK 4 φορές - (PL)Naciśnij szybko przycisk OK 4 razy (RU)Быстро нажмите кнопку OK 4 раза - (CS)Stiskněte tlačítko OK 4krát v rychlém sledu - (TR)4 kez hızlı bir şekilde OK düğmesine basın
+ / - /
OK / ENTER
Y #
  
(IT-PT)LEGENDA -(EN)LEGEND - (FR-DE) LEGENDE) - (ES)LEYENDA - (NL-PL)LEGANDA - (EL)ΛΕΖΑΝΤΑ - (RU)ОБОЗНАЧЕНИЯ - (CS)VYSVĚTLIVKY - (TR)LEJANT
=
(IT)premere nché compare il parametro desiderato - (EN) press until the desired parameter appears - (FR)appuyer jusqu’à voir le paramètre désiré (ES)Pulse hasta que aparezca el parámetro deseado - (DE)drücken, bis der gewünschte Parameter erscheint - (NL)druk tot de gewenste parameter verschijnt (PT) premir até encontrar o parâmetro desejado - (EL)πατήστε μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή παράμετρος (PL)naciskaj do momentu pojawienia się żądanego parametru - (RU)удерживайте до появления желаемого параметра (CS)tiskněte, dokud se nezobrazí požadovaný parametr - (TR)istenen parametre görülene kadar basın
=
(IT)Programmazione - (EN) Programming - (FR)Sauvegarde en cours - (ES)Copia de seguridad en curso - (DE)Backup läuft - (NL)back-up wordt uitgevoerd (PT)
backup em curso
- (EL)
δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε εξέλιξη
- (PL)
wykonywanie kopii zapasowej w toku
- (RU)
выполняется резервное
копирование
- (CS)
probíhá zálohování
- (TR)
yedekleme devam ediyor
=
Y #
  
ESC
🇮
🇬
🇫
🇪
🇩
🇱
🇵
🇬
🇵
🇷
🇨
🇹
IT
Voglio impostare il tempo di chiusura automatica
EN
I want to set the automatic closing time
FR
Je veux régler le temps de fermeture automatique
ES
Se desea congurar el tiem- po de cierre automático.
DE
Ich möchte die Zeit für die auto- matische Schließung einstellen
NL
Ik wil de automatische sluitingstijd instellen
PT
Desejo congurar o tempo de fecho automático
EL
Θέλω να ρυθμίσω τον χρόνο αυτόματου κλεισίματος
IT
Voglio disattivare la chiusura automatica
EN
I want to desactivate automatic closing
FR
Je veux désactiver la fermeture automatique
ES
Se desea desactivar el cierre automático
DE
Ich möchte das auto- matische Schließen deaktivieren
NL
Ik wil automatischver- grendelen deactiveren
PT
Desejo desativar o fecho automático
EL
Θέλω να απενεργοποιήσω το αυτόματο κλείσιμο
PL
Chcę dezaktywować au- tomatyczne zamykanie
RU
Хочу деактивировать автоматическое закрытие
CS
Chci deaktivovat auto- matické zavírání
TR
Otomatik kapanmayı devre dışı bırakmak istiyorum
PL
Chcę ustawić czas automa- tycznego zamknięcia
RU
Хочу установить время автоматического закрытия
CS
Chci nastavit čas automati- ckého zavírání
TR
Otomatik kapanma süresini ayarlamak istiyorum
10