Vielen Dank für den Kauf des SPEED FINISHER.
Lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Verwendung und bewahren Sie sie so auf, dass der Bediener bei Bedarf darauf
zugreifen kann.
No.0816
EXPORT DEPARTMENT
TEL (+81)-72-982-8277
HÖHENJUSTIERUNG DER WENDEPLATTEN
Wenn der Stift eines Presetters eine Schneidkante stark und häufig berührt,
kann die Schneidkante brechen. Der Stift darf die Schneidkante nur leicht und
langsam berühren.
Wenn der Cutter bewegt wird, während der Stift eine Schneidkante berührt,
kann die Schneidkante brechen. Bewegen Sie den Cutter nicht, während der
Stift eine Schneidkante berührt.
VORSICHT
NACHSCHLEIFEN DER WENDEPLATTEN
Wendeplatten
lassen sich einmal nachschleifen (Toleranz 0,2mm). Starker Verschleiß an der Schneidkante
machen ein Nachschleifen jedoch unmöglich. Das Nachschleifen wird in einem frühen Stadium empfohlen.
Verwenden Sie niemals neue und nachgeschliffene Einsätze im selben Cutter.
●
●
Siehe Katalog “SPEED FINISHER” für die Auswahl der Wendeplatten.
ERSATZTEILE
PL0705… S2506DSLSN35
10 St. Schrauben
1 St. Schraubenschlüssel
()()
1 St. Ringschraube
1 St. Ringmutter
Einsatz
DA-T8
Schraubenschlüssel
Klemmschrauben-Set für Einsatz
Ringschrauben-Set
Für weitere Hinweise sehen Sie auch im Katalog "SPEED FINISHER" nach.
Wenn für die Bearbeitung von Gusseisen Kühlmittel verwendet
wird, kann es schnell zu thermischem Cracken der
Schneidkanten kommen.
Für Gusseisen wird trockenes Schneiden empfohlen. Für die
Bearbeitung von Aluminium wird die Verwendung von
Kühlmittel empfohlen, um Ablagerungen zu verhindern und
eine bessere Oberflächenqualität zu erzielen.
Als Werkzeughalter wird der hochpräzise FMH-Fräsdorn
mit Zentrumskühlung .
Die maximal zulässige Drehzahl darf nicht überschritten werden.
INFORMATIONEN ZUM SCHNEIDEN
ø50, ø63
ø80
ø100
ø125
ø160
Cutter-Durchmesser
Zulässige
max. Drehzahl
20.000min
-1
16.000min
-1
12.800min
-1
10.200min
-1
8.000min
-1
●
●
●
●
Wenn der Cutter bei höheren Drehzahlen als 12.000min
-1
verwendet wird,
fordern Sie auf, den Cutter zusammen mit dem Werkzeughalter zu Wuchten.
MONTAGE DER EINSÄTZE
1.
2.
Wenn die Ringschraube zu weit abgesenkt wird, kann die Spitze des Schlüssels nicht in die Öffnung der
Ringmutter eingesetzt werden.
Wendeplatte Klemmschraube für Wendeplatte
Indexschlitz
: Wird für das Indexieren der Schneidkanten im
“PL Presetter” verwendet.
Ringschraube
Ringmutter
Gewindebohrung zum Wuchten
: Wird zum Wuchten des Cutters mittels
Ausgleichsschrauben verwendet.
Ringschraube
Ringmutter
EINZELTEIL-BEZEICHNUNG
VORSICHT
VORSICHTSHINWEISE
Ringschraube
Absenken
Bedienungsanleitung
SPEED FINISHER
Bevor Sie mit der Montage der Wendeplatten
beginnen, entfernen Sie alle Schmutzpartikel am
Wendeplattensitz mittels Druckluft.
Setzen Sie die Spitze des Schraubenschlüssels
(2 mm Inbus) in die Öffnung der Ringmutter.
Drehen Sie die Ringmutter gegen den
Uhrzeigersinn und senken Sie sie leicht von der
Wendeplatte ab.
・
・
・
・
Der Cutter wird während des Schneidens sehr heiß.
Das Berühren des Cutters direkt nach dem
Schneiden kann zu schweren Verbrennungen führen.
Zum Schutz von Spänen und losen Teilen
verwenden Sie Schutzvorrichtungen und tragen
Sie eine Schutzbrille.
Verwenden Sie kein unlösliches Öl, da dieses
einen Brand verursachen kann.
・
・
・
VORSICHTSHINWEISE
Verwenden Sie bei hohen Drehgeschwindigkeiten
nur gewuchtete Werkzeugkombinationen und
setzen Sie immer alle Wendeplatten ein.
Arbeiten Sie nicht mit ungeeigneten
Schneidbedingungen.
Verwenden Sie keine Cutter, die eine Kollision erlitten
haben oder starken Stößen ausgesetzt waren.
Verwenden Sie Maschinen mit ausreichend
Steifigkeit und Antriebskraft.
3.
Wischen Sie die seitlichen Flächen und die Rückseite der Wendeplatten sorgfältig sauber.
4.Ziehen Sie die Schraube mit einem Drehmoment von 1,0 N･m fest und drücken Sie dabei
die Wendeplatte leicht in den Sitz.
5.Stellen Sie sicher, dass kein Spalt zwischen Wendeplatte und Wendeplattensitz besteht.
・Verwenden Sie für die Wendeplatten
ausschliesslich das original Zubehör und die
original Schrauben. Zubehör- oder
Originalschrauben.
・Achtung, scharfe Kanten. Beim Wechsel der
Wendeplatten besteht Schnittgefahr.
・
A
ufgrund von Verschleiss ist es zu empfehlen,
die Klemmschrauben und
Schraubenschlüssel regelmässig zu ersetzen
・Verwenden Sie Werkzeugmaschinen mit
ausreichender Steifigkeit und Leistung.
1.Suchen Sie auf dem Presetter die Wendeplatte mit der höchsten Schneidkante.
2.
Um die Ringschraube und Ringmutter der ersten Wendeplatte einzustellen, drehen
sie die Ringmutter nach rechts und heben Sie die Wendeplatte leicht an (ca. 5 µ).
3.
Heben Sie die anderen Wendeplatten auf die gleiche Höhe wie die in (2) eingestellte
Wendeplatte
. Die Höhe aller Einsätze sollte gleich sein (Toleranz von 2 µ).
To Next Page
Need help?
General
