E4-WM5-Y432A00 –
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL
erstellt am: 14.08.13 E4-WM5-Y432A00_1 Seite 10 von 16 geändert am:
Reset Sensor
Der Button „Reset sensor“ kann verwendet wer-
den, falls der Sensor einen zu großen Offset zur
Nulllinie bei stehendem Fahrzeug auf ebenen
Untergrund aufweist (erkennbar an einer Abwei-
chung von etwa 0.4m/s^2). Geringere Abwei-
chungen sind im Toleranzbereich.
Auch Sprünge oder offensichtliche Fehler in der
Darstellung können durch einen Reset des Sen-
sors behoben werden.
Ein Sensorreset bei Störungen des Systems sollte
nur dann durchgeführt werden, wenn sich das
Fahrzeug im Stillstand auf einer ebenen Fläche
befindet.
Reset Sensor
The “Reset sensor” button can be used, if the
sensor has a large offset on the zero line when
the vehicle is on a plane ground (visible by an
offset about 0,4m/s^2). Smaller deviation is
within the tolerance range.
Also, leaps or obvious faults in the diagram can
be solved by a reset of the sensor.
When there is a system error a sensor reset
should only be done when the vehicle stand still
on a plane ground.
Reset
Mit den Button „Reset“ können die ge-
speicherten Einstellungen des jeweiligen Profils
wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt
werden.
Speichern
Mit der Taste „Save“ hinterlegen Sie die aktuell
eingestellten Parameter in dem jeweils aktuellen
Profil.
Falls Sie die angezeigten Werte einem anderen
Profil zuweisen möchten, rufen Sie bitte vorher
das Profil auf, verändern die Parameter nach
Wunsch und betätigen dann die „Save“ Taste.
Profile Screen:
Im oberen Bereich können Sie eines
der drei Profile „Comfort“, „Normal“
und „Sport“ auswählen (das jeweils
aktivierte Profil wird angezeigt).
Mit Druck auf das kleine Profil Textfeld
gelangen Sie in ein Menü, in dem Sie
die Namen der drei Profile frei Ihren
Wünschen anpassen können. Mit der
Taste Reset werden die Beschriftungen
für jedes Profil einzeln wieder auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Reset
The “Reset” button can be used, to resetting
each profile to the factory default settings.
Save
Press the “Save” button to save the current pa-
rameter of each current profile.
If you like to give the values to another profile,
first select the profile, change the values as you
like and then press the “save” button.
Profile Screen
On top you can select one of the three profiles
„Comfort“, „Normal“ und „Sport“ (the selected
profile is been highlighted).
Press the small profile text field a new
menu will be open where you can give
a new name to your profile as it suits to
you. Press the ”Reset” button to set
each single profile back to the factory
default settings.
To Next Page
Loading...