Bilstein iRC ridecontrol - Page 11

E
E
M
e
C
(
F
S
C
B
d
z
i
e
f
D
S
w
S
E
E
S
w
F
D
t
O
g
I
S
d
B
D
f
d
d
r
S
d
W
l
w
s
m
u
e
A
S
m
E
4-WM5
E
INBAU
-
M
OUNTI
e
rstellt am: 14.0
8
C
alibration
(
Umstellen
v
F
ür die voll
e
S
TEIN iRC k
ö
C
alibration
S
B
ILSTEIN iR
C
d
er Längs-
u
z
eugs mitzut
e
m Steuerge
r
e
in einziges
f
ühren.
D
azu ist e
s
S
martphone
w
erden ka
n
S
cheibenhal
t
E
s sind zw
e
E
ine Portrait
-
S
martphone
w
ird und di
e
F
ahrtrichtun
g
D
ie andere
M
t
ung, bei d
e
O
berkante d
e
g
en.
n beiden F
ä
S
martphone
d
en Fahrzeu
g
B
etätigen
S
D
adurch sta
r
f
ür etwa 25
S
d
er das Sm
a
d
en. Unterst
ü
r
oten Ampel.
S
obald das
S
d
ie grüne
A
W
ährend de
r
ibrierung d
e
w
ährend d
e
s
chleunigun
g
m
üssen, ka
n
u
nd Strecke
e
ignen sich
A
nfahr- und
S
ie können
m
it „Cancel“
-Y432A
0
-
UND B
E
NG INS
T
8
.13
Screen
v
om 1D-Mo
d
e
Funktional
ö
nnen Sie
d
S
creen kalibr
C
System
d
u
nd Querac
h
e
ilen. Die K
a
r
ät gespeich
Mal erfolg
r
s
erforderli
c
fest im Fah
r
n
n (z.B. m
t
erung).
e
i Ausrichtu
n
-
Ausrichtun
g
im Hochfo
r
e
Smartphon
g
zeigt.
M
öglichkeit i
s
e
r das Disp
e
s Smartph
o
ä
llen ist dar
a
einen feste
n
g
achsen aus
S
ie nun d
e
r
tet die Kali
b
S
ekunden.
W
a
rtphone no
c
ü
tzt wird die
s
S
martphone
A
mpel, dass
r
Fahrt erfol
g
e
s BILStein
e
r Kalibrier
g
en der Sen
s
n
n dieser V
mehrere Mi
n
kurvenreic
h
Bremsvorgä
den Kalibri
unterbrech
e
0
0 –
E
DIENU
N
T
RUCTI
O
d
us in den
2
ität Ihres B
I
d
as System
ieren um d
e
d
ie Richtung
h
se des Fa
h
a
librierung w
i
ert und ist
n
r
eich durch
z
c
h, dass d
r
zeug installi
e
it Hilfe ei
n
n
gen mögli
c
g
, bei der d
r
mat befest
e-Rückseite
s
t eine liege
n
lay nach o
b
o
ne in Fahr
t
a
uf zu acht
e
n
Sitz hat u
n
gerichtet ist.
e
n „Calibra
b
rierung des
W
ährenddes
s
c
h das Auto
s
durch die
A
kalibriert is
t
Sie losfah
g
t die auto
m
iRC-Steuer
ungsfahrt
d
s
orik durchl
a
organg je
n
n
uten dauer
n
h
e Strecke
n
ngen.
erungsvorg
a
e
n.
N
GSANL
O
N AND
M
E4-WM5-Y432A
2
D-Modus)
I
L-
i
m
e
m
e
n
h
r-
i
rd
n
ur
z
u-
as
e
rt
n
er
c
h:
as
i
gt
in
n
de Ausrich
-
b
en und di
e
richtung zei
-
n, dass da
s
n
d genau z
u
te“ Button
.
Smartphon
e
s
en darf we
-
bewegt wer
-
A
nzeige eine
r
t
, signalisier
t
r
en können
.
m
atische Ka
-
gerätes. D
a
d
iverse Be
-
ufen werde
n
n
ach Fahrsti
n
. Besonder
s
n
mit viele
n
a
ng jederzei
t
EITUNG
M
ANUA
L
A
00_1 Seite 11 v
o
-
e
-
s
u
.
e
-
-
r
t
.
-
a
-
n
l
s
n
t
L
o
n 16
the up
p
In bot
h
has a t
Now p
r
starts
n
ther th
e
A red
s
Once
t
signal
the ve
h
ibratio
n
on. Du
tions o
f
compl
e
depen
d
tance.
many t
You ca
by usi
n
(Swit
c
For full
f
iRC you
c
Calibrati
o
STEIN i
R
longitudi
n
cle. The
control
u
once.
This req
firmly an
hicle (for
et).
Two ori
e
are pos
while th
e
upright f
o
sitioned i
Another
tation, w
h
p
er edge in
d
h
options, m
i
ght fit and i
s
r
ess the ”Ca
n
ow for abo
u
e
smartpho
n
ignal light is
t
he smartp
h
light indicat
e
h
icle now. W
n
of the Bil
s
ring the cal
i
f
the sensor
e
te process
d
s also on y
o
Especially s
u
hrottles and
n stop the
c
n
g the “canc
e
C
a
c
h over fro
m
f
unctionality
c
an calibrat
e
o
n screen t
o
R
C about th
e
nal and late
r
calibration
w
u
nit and m
u
uires that t
n
d securely i
r
instance wi
e
ntations fo
r
s
sible: a p
e
smartpho
n
o
rmat and t
h
i
n driving dir
option is th
e
hile the disp
l
d
riving direct
ake sure th
a
s
aligned wit
librate” butt
o
u
t 25 secon
d
n
e nor the c
a
shown.
h
one is cali
b
e
s that you
W
hile driving,
s
tein iRC co
ibration ride
are necessa
can take s
o
o
ur style of
d
uitable are
w
braking.
c
alibration p
r
e
l” button.
g
eä
libration S
m
1D to 2D
m
of your BI
L
e
the system
o
inform th
e
e
directions
r
al axis of th
e
w
ill be saved
u
st be don
e
h
e smartph
o
nstalled in t
h
th a windo
w
r
the smar
t
ortrait orie
n
n
e is been fi
h
e rear side
ection.
e
horizontal
l
ay shows u
p
ion.
a
t the smar
t
h
the vehicl
e
o
n. The cali
b
d
s. Meanwhil
a
r must be
m
b
rated, the
can move o
the automa
t
n
trol unit is
various ac
c
ry, the time
f
o
me minut
e
d
riving and t
h
w
inding roa
d
r
ocess at an
ndert am:
creen
m
ode)
L
STEIN
in the
e
BIL-
of the
e
vehi-
in the
e
only
o
ne is
h
e ve-
w
sock-
t
phone
n
tation
xed in
is po-
orien-
p
and
t
phone
e
axes.
b
ration
e, nei-
m
oved.
green
ff with
t
ic cal-
going
c
elera-
f
or the
e
s and
h
e dis-
d
s with
y time