E4-WM5-Y432A00 –
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL
erstellt am: 14.08.13 E4-WM5-Y432A00_1 Seite 4 von 16 geändert am:
Bedienen Sie Ihr Smartphone nie-
mals während der Fahrt!
Nehmen Sie alle Einstellungen nur
bei stehendem Fahrzeug durch!
Die Verwendung einer sicheren
Smartphone Halterung im Auto ist
für die fehlerfreie Funktion des BIL-
STEIN iRC unbedingt erforderlich!
Lassen Sie sich von Ihrem Smart-
phone nicht vom Straßenverkehr
ablenken!
Never operate your smartphone
while driving!
Define all settings while the vehi-
cle is stationary!
A solid and secure mounting for
the smartphone inside the vehicle
is absolutely demanded to guaran-
tee error-free feature of BILSTEIN
iRC!
Do not be distracted by your
smartphone from the road!
Funktionsweise
BILSTEIN iRC verwandelt Ihr manuell elektrisch
einstellbares BILSTEIN ridecontrol Fahrwerk in ein
aktives BILSTEIN iRC Fahrwerk.
Das BILSTEIN iRC Modul ist mit Beschleuni-
gungs-sensoren ausgestattet und somit in der
Lage verschiedene Fahrsituationen Ihres Fahr-
zeugs zu erkennen und das BILSTEIN ridecontrol-
Fahrwerk vollautomatisch darauf einzustellen.
Dies hat den Vorteil, dass Sie ein komfortables
Fahren genießen können und Sie in Extrem-
situationen wie z.B. einer Vollbremsung, einem
Ausweichmanöver oder aber einfach bei einer
schnelleren Kurvenfahrt durch das BILSTEIN iRC
System unterstützt werden, indem es voll-
automatisch die Dämpfkrafteinstellung des BIL-
STEIN ridecontrol für Sie übernimmt. Dadurch
werden der Fahrkomfort und zugleich die Fahrsi-
cherheit erhöht. Mit einer einfach zu bedienenden
Smartphone Applikation bekommen Sie ein pro-
fessionelles Tool, mit dem Sie die werkseitig vor-
eingestellten Schaltparameter auf Ihre eigenen
Bedürfnisse und Wünsche anpassen können.
Mode of Operation
BILSTEIN iRC transforms your manually, elec-
tronically adjustable BILSTEIN ridecontrol sus-
pension to an active BILSTEIN iRC suspension.
The BILSTEIN iRC module is equipped with
ac-
celeration sensors to detect different driving
situations and automatically adjust the BIL-
STEIN ridecontrol suspension
correspondingly.
This has the advantage that you can enjoy
comfortable driving and you are supported by
the BILSTEIN iRC system in extreme situations
like full braking or quicker cornering, by adjust-
ing the shock absorber setting of the BILSTEIN
ridecontrol automatically. Thus, the ride com-
fort and also the driving safety been increased
at the same time. With an easy to use
smartphone application you get a professional
tool, so you can adjust the default parameters
set by the manufacturer to your own needs and
desires.
To Next Page
Loading...