Biohort HochBeet - Montagevorbereitung und Sicherheitshinweise; Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe; Maßstabsgetreue Abbildungen der zu verwendenden Schrauben; Pflege und Wartung

3
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe!
Wear working gloves!
Portez des gants de travail
Handschoenen gebruiken!
GB
FR
NL
Utilice unos guantes de trabajo.
Utilizzare guanti da lavoro
Brug arbejdshandsker!
ES
IT
• Keine aggressiven Chemikalien
wie z.B. Chlor oder Streusalz
lagern!
• Sonnenmilch und andere Cremen
mit Wasser und Seife entfernen
• Keine scheuernden Reinigungs-
mittel verwenden!
Pflege und Wartung
• Do not store aggressive substances i.e.
chlorine or road salt
• Remove suntan lotion or any other
creams with water and soap!
• Do not use abrasive cleaning agents!
GB
• Ne pas stocker de produits chimiques
(chlore, sel, etc…)
• Nettoyez les traces de crème solaire ou
autre uniquement avec de l‘eau et du
savon
• Ne pas utiliser de produits nettoyant
abrasifs!
FR
Care and maintenance
Entretien et maintenance
• Geen chemicaliën in de MoestuinBox!
• Zonnebrandolie/melk en andere cremes
met water en zeep verwijderen!
• Gebruik geen schuurmiddelen!
NL ITES
• No almacene productos químicos agresi-
vos dentro del Huerto Urbano, como por
ejemplo cloro y sal antiescarcha.
• Evite dejar huellas o restos de cremas
solares sobre la chapa. Limpie al arcón
siempre con agua o un trapo húmedo.
• No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier pro-
ducto químico para limpiar al arcón.
• Non lasciare prodotti chimici aggressivi
(come ad esempio cloro o sale per strade)
all’interno della Aiuola rialzata!
• Rimuovere crema solare e altre creme
con acqua e brillantante!
• Non utilizzare detergenti contenenti
sostanze aggressive!
Onderhoud Cuidado y mantenimiento Manutenzione

Teileübersicht
parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt


Maßstabsgetreue Abbildungen der zu verwendenden Schrauben:
M 1:1
Scale drawing 1:1 of the screws in use
Reproduction selon l´échelle 1:1.
Afbeelding : schaal 1:1 (ware grootte)
Reproducción a escala 1:1 de los tornillos que se utilizan para el montaje.
Riproduzione in scala 1:1 delle viti da utilizzare.
Skala tegning af skruer er 1:1
GB
FR
NL
IT
ES
4,8 x 19
D1
Zwischenboden
Intermediate floor - Intermédiaire
Nur für Größe L
Only for size L - Uniquement pour taille L
DK
Pleje og vedligeholdelse
• Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor
eller vejsalt!
• Fjern solcreme eller andre typer af
creme med vand og rensemiddel!
• Brug ikke aggressive rengøringsmidler!
DK
DK