1. CAMPSTOVE 2-DELAR: 1. Kastrullställ. 2. Bränslekammare. 3. Kamin. 4.
Strömmodul. 5. LED-indikator för eldstyrka. 6. LED-indikator för fläkthastighet. 7.
LED-indikator för strömförsörjning. 8. Strömbrytare. 9. USB-utgång. 10.
Micro-USB-ingång. 11. Ben. 12. Avtagbar USB FlexLight. 13. Micro-USB-kabel.
2. HEMMA: CampStove 2 har ett inbyggt batteri på 3200 mAh som är delvis laddat
så att du kan börja använda det direkt. 1. Kontrollera batteriets livslängd genom
att trycka en gång på strömbrytaren. En lysdiod bör då tändas. 2. Om du vill börja
din resa med ett fulladdat batteri, koppla in strömmodulen till elnätet via
USB-ingången som sitter under modulen. 3. Lamporna på strömförsörjningen
börjar blinka uppåt i följd tills hela listen lyser grön, vilket betyder att batteriet är
fulladdat.
3. START: "Bränsle" avser fast biomassa, t ex trä, kottar, etc. Använd ALDRIG
flytande bränslen eller kol. 1. Skjut in strömmodulen i kaminen. Fäll ut alla benen
helt för att låsa strömmodulen på plats. 3. Placera kaminen på plant underlag,
borta från överhängande grenar. Rensa bort torra löv och grenar på marken runt
kaminen. 4. Placera en liten mängd torrt bränsle i bränslekammaren. Packa det
löst och blockera inte luftstrålarna. 5. Tänd bränslet med hjälp av en lång
tändsticka eller tändare och medföljande braständare. 6. Efter tio sekunder
trycker du på strömbrytaren 2 gånger för att starta fläkten (inledningsvis på den
lägsta hastigheten som hjälper att starta syreflödet). Obs: Ett tryck på
strömbrytaren aktiverar indikatorn för batterinivån. Tryck två gånger för att få
styra fläkten och luftflödet. Varje efterföljande tryck tar dig genom de fyra
fläkthastigheterna: 1x Strömindikator PÅ & Aktiverad utgång. 2x: Fläkt PÅ,
Uppstart 3x: Fläkt PÅ, låg. 4x: Fläkt PÅ, Medium. 5x Fläkt PÅ, Hög 6x: Fläkt PÅ,
Lägereld/startläge.
4. ELDNING: Efterhand som elden tilltar lägger du i större, torra grenar. I detta
läge kan du trycka på strömbrytaren för att öka luftflödet och skapa en ännu
kraftfullare eld. De blå lysdioderna i mitten av strömmodulen anger aktuell
fläkthastighet. Ju kraftfullare eld, desto mer ström kommer att genereras av den
termoelektriska generatorn. Kaminen kan fyllas helt med bränsle när elden
uppnått full styrka. Fyll inte på så mycket bränsle att det når över luftstrålarna
längst upp i bränslekammaren. Om bränslekammaren överfylls kommer
fullständig förbränning inte att ske, vilket kan leda till brännskador.
Rekommenderade bränslen: BioLites livsmedelssäkra träpellets (säljs separat);
Torkade kvistspån, näver, små torra kvistar. Torra täta bränslen kommer att
brinna hetast och längst (t.ex. ek, lönn, gran, björk). Obs: Undvik att använda
våta eller fuktiga grenar eller blad. Dessa kommer att ryka mycket och brinna
dåligt.
5. MATLAGNING: CampStove 2 kan användas tillsammans med BioLite KettlePot
och BioLite Portable Grill och dina befintliga grytor och kastruller. 1. Placera
kastrullen direkt på kastrullstativet. Kastrullen ska placeras så att handtaget är
över ett av stativets ben, så att lågorna från elden inte kan värma upp handtaget.
2. Ta bort kastrullen försiktigt under matlagningen för att lägga i nytt, torrt
bränsle i bränslekammaren efter behov. 3. Justera fläkthastigheten för att styra
eldens styrka under matlagningen. Du kan både koka, sautera, och sjuda maten.
4. Om du använder BioLite Portable Grill, kontrollera att grillen har står på rätt
håll, och INTE bak-och-fram. Detta skadar strömmodulen. OBS: För att undvika
skador på strömmodulen, se till att den aldrig sitter i vindriktning från lågan.
VARNING: Var försiktig när du flyttar kastrullen eller lägger i bränsle, eftersom
kastrullen och dess innehåll är varma. Rör aldrig vid metalldelar.
6. LADDNING: 1. Strömförsörjningens LED-indikator visar hur mycket ström det
finns i det inbyggda batteriet som kan användas till externa enheter. När hela
listen lyser, räcker strömmen till att ladda ett telefonbatteri, utan att en eld
brinner. 2. För att ladda enheter som mobiltelefoner och LED-lampor, koppla in
enheten via USB-utgången. OBS: När flera lampor på strömförsörjningen lyser
kan du ladda enheter även när kaminen inte används. 3. När endast en av
strömförsörjningens LED-lampor lyser går CampStove 2 in i Lågt strömläge, och
då kan enheter endast laddas när kaminen används. När kaminen används
kommer elden att ladda enheter i cykler genom att använda generera ström i
realtid, och skicka den till batteriet. 4. Upprätthåll en kraftfull eld för att
säkerställa maximal kontinuerlig laddning. Eldens kraftindikator korrelerar direkt
till den mängd ström som produceras. Ju fler lampor lyser, desto mer ström
genereras. VARNING: Håll dina enheter borta från elden, och var försiktigt när du
kopplar in dem så att varken du eller enheterna kommer i kontakt med varm
metall. Användning av FlexLight: 1. Om du vill använda den medföljande
FlexLight ansluter du den direkt till USB-utgången. 2. Böj till önskad vinkel och
tryck en gång för att starta. 3. För att ändra ljusstyrkan trycker du med fingret
ovanpå FlexLight.
7. AVSTÄNGNING: 1. Låt elden brinna ner till kall aska. Om det finns levande glöd
kvar häller du ner dem i en grop i marken, häller över vatten täcker sedan hålet
med jord. 2. Strömmodulen stängs automatiskt av när den inte känner av någon
värme. För att stänga av strömmodulen manuellt, tryck ner strömbrytaren och
håll den nere i tre sekunder. Efter en manuell avstängning kan fläkten starta
automatiskt för att skydda strömmodulen från restvärme. 3. Förvaring av
kaminen när bränslekammaren är helt sval: Vik ner benen, ta bort strömmodulen
och skjut in den i bränslekammaren. VARNING: Häll aldrig vatten i kaminen. Kom
ihåg att helt släcka och begrava glöd - levande glöd kan starta bränder!
8. RENGÖRING OCH SKÖTSEL: Ta bort strömmodulen från insatsen och torka av
med en fuktig trasa med tvål och vatten. SÄNK INTE ner strömmodulen i vatten
eller låt den bli alltför blöt. Rensa ut all aska från kaminen och skrubba med en
nylonborste. Torka ordentligt. Förvara CampStove 2 på en sval, torr och
välventilerad plats. Undvik förvaring i hög värme. Förvara utom räckhåll för barn.
FARA: KOLMONOXID. Denna kamin är ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK. Den ska aldrig
användas i tält, inomhus eller andra oventilerade miljöer. Inhalering av
kolmonoxid kan orsaka död eller hjärnskada. Kolmonoxid (CO) bildas när bränsle
förbränns. RISK FÖR EXPLOSION OCH BRAND, Denna kamin är endast avsedd att
användas tillsammans med solid biomassa (t.ex. ved, kottar etc.) Använd ALDRIG
någon annan typ av accelereringsmedel (t.ex. vätskor, geler, plast). Kaminen blir
mycket varm när den används, och kan antända brandfarliga material som
kommer för nära. Håll brandfarliga material minst 50 cm från toppen av
kaminen. Förvara bensin och andra brandfarliga vätskor på säkert avstånd från
kaminen. Rengör kaminen ofta för att undvika uppbyggnad av fett som kan
orsaka brand. Lämna aldrig kaminen utan uppsikt. BRANDFARA. Metallytorna blir
väldigt varma när kaminen används, och kan utgöra en risk för brännskador.
Använd endast strömmodulen för att hantera kaminen. Flammorna kan bli höga.
Lämna aldrig kaminen utom uppsikt när den är varm eller används. Flytta aldrig
kaminen när den är igång. Förvaras oåtkomligt för barn. Använd alltid kaminen
på ett plant underlag. BATTERIFARA. Det uppladdningsbara batteriet i
strömmodulen kan utgöra en risk för brand, läckage eller kemiska brännskador
om det hanteras på fel sätt. För att undvika risker, förvara batteriet torrt för att
undvika korrosion. Förvara strömmodulen på säkert avstånd från andra
värmekällor. Utsätt inte batteriet för omfattande stötar, tryck eller vibrationer.
FÖRSÖK ALDRIG byta batteriet.
1. CAMPSTOVE 2 KOMPONENTER: 1. Kjelestativ 2. Brennstoffkammer. 3. Ovnskropp.
4. Kraftmodul. 5. Ildstyrke LED Indikator. 6. Viftehastighet LED Indikator. 7.
Strømforsyning LED Indikator. 8. Strømknapp. 9. USB ladeutgang. 10. Mikro USB
ladeinngang. 11. Sammenleggbare ben. 12. Avtakbart USB FlexLight. 13. Micro-USB
ladeledning.
2. HJEMME: CampStove 2 har et innebygd 3200 mAh batteri som kommer delvis
ladet slik at du kan begynne å bruke den umiddelbart. 1. Kontroller batteriets
tilgjengelige levetid ved å trykke på strømknappen en gang slik at
kraftforsyningens LED-indikator lyser. 2. Hvis du ønsker å starte turen med et
fulladet batteri, koble den medfølgende mikro-USB ledningen inn i
USB-inngangen plassert under kraftmodulen og koble til en strømkilde. 3.
LED-lyset for strømforsyning vil begynne å blinke oppover i sekvens til hele linjen
er grønn, som indikerer at batteriet er fulladet.
3. OPPSTART: "Brennstoff" refererer til solid biomasse, for eksempel pinner,
trepellets etc. Bruk ALDRI flytende brensel eller trekull. 1. Skyv kraftmodulen inn i
Stove Body 2. Trekk alle bena helt ut for å låse kraftmodulen på plass. 3. Plasser
på flat mark uten overhengende grener. Fjern tørr vegetasjon på bakken rundt
ovnen. 4. Plasser små biter av tørt brennstoff i brennstoffkammeret. Pakk løst og
pass på at du ikke blokkerer luftdysene. 5. Tenn brenselet ved hjelp av en lang
fyrstikk eller lighter og ved hjelp av de inkluderte ildstarterne. 6. Trykk to ganger
på strømknappen etter ti sekunder for å aktivere viften på START UP innstillingen
(dette er den laveste hastigheten og vil bidra til å starte oksygenstrømmen).
Merk: Ett trykk på strømknappen vil aktivere batteriets ladeindikator. Trykk to
ganger for å få tilgang til viften og kontrollere luftstrømmen. Hvert påfølgende
trykk tar deg gjennom fire viftehastigheter: 1x: Kraftforsyningsindikator på &
ladeutgang aktivert. 2x: Vifte på, oppstart. 3x: Vifte på, lav. 4x: Vifte på, medium.
5x: Vifte på, høy 6x: Vifte på, bål/oppstartmodus.
4. BRENNING: Legg til større biter av tørt brennstoff etter hvert som ilden bygges
opp. På dette tidspunktet kan du trykke på strømknappen for å øke
luftstrømmen og skape en enda sterkere ild. De blå lysdiodene midt på
kraftmodulen indikerer aktuell viftehastighet. Jo sterkere ild, jo mer strøm vil
genereres av den termoelektriske generatoren. På høy flamme kan ovnen være
pakket til toppen med brennstoff. Ikke pakk forbi luftdysene på toppen av
brennstoffkammeret. Pakking av pinner forbi brennstoffkammeret vil resultere i
ufullstendig forbrenning og kan presentere en forbrenningsfare. Anbefalt
drivstoff for best ild: BioLite premium næringsmiddelsikre trepellets (selges
separat); Knusk - tørket kvist spon, never; Opptenning - tørre kvister. Tørre tette
brensel vil brenne varmest og lengst (f.eks. eik, lønn, gran, bjørk) Merk: Unngå å
bruke våt eller fuktig ved eller blader. Disse vil ryke mye og brenne dårlig.
5. MATLAGIING: CampStove 2 fungerer sammen med KettlePot og BioLite
Portable Grill og dine eksisterende gryter og panner. 1. Plasser kjelen direkte på
toppen av kjelestativet. Kjelen bør plasseres slik at kjelehåndtaket er på linje
med en kjelestativstøtte slik at flammene er blokkert og ikke varmer håndtaket.
2. Under matlaging, fjern kjelen forsiktig for å legge tørt brennstoff i kammeret
etter behov. 3. Bruk innstilling av viftehastigheten for å kontrollere ildens styrke
for matlagingsbehov. Koking, surring og småkoking er alle tilgjengelige. 4. Hvis
du bruker BioLite Portable Grill, sørg for at er grillen satt riktig på og IKKE bak
frem. Dette vil skade kraftmodulen. MERK: Sørg for at kraftmodulen aldri er i le av
flammen for å unngå skade. ADVARSEL: Vær spesielt forsiktig når du flytter kjelen
eller legger inn mer brennstoff siden kjelen og innholdet er varme. Ta aldri på
metalldeler.
6. LADING: 1. Kraftmodulens LED-Indikator viser hvor mye strøm som er
tilgjengelig i det interne batteriet for å lade eller strømforsyne eksterne enheter.
Når denne linjen er helt tent, er den i stand til å fullade en telefon, selv uten ild.
2. For å lade enheter som mobiltelefoner og LED-lys, kobler du enhetens
ladekabel til USB ladeutgangen Merk: når flere LED-indikatorer er tent på
kraftmodulen, kan du lade enheter selv når ovnen ikke er i bruk. 3. 3 Når
kraftmodulens LED-indikator bare har en LED tent, vil CampStove 2 gå inn i
strømsparingsmodus og vil slutte å tilby lading dersom ilden ikke er i gang. Hvis
ilden er tent, vil den lade eksterne enheter i sykluser, med generering i sanntid
fra ilden for å lade batteriet. 4. 4 Hold alltid en sterk ild i gang for å sikre
maksimal kontinuerlig lading. Ildstyrkeindikatoren korrelerer direkte til hvor mye
strøm som produseres. Jo flere LED-indikatorer som er tent, jo mer strøm blir
generert. ADVARSEL: Hold enhetene borte fra flammene og vær forsiktig når du
plugger dem inn for å unngå varme metalldeler på ovnen. Bruk av FlexLight: 1.
For å bruke det inkluderte FlexLight-lyset, koble det direkte til USB ladeutgangen
2. Bøy til ønsket vinkel og trykk én gang for å slå på. 3. For å dimme, trykk og
hold toppen av FlexLight med fingeren for å nå ønsket lysstyrke.
7. AVSTENGING: 1. La ilden brenne ned til asken er kald. Hell varme glør i et
utgravd hull, slokk med vann og dekk med jord. 2. Batteripakken vil automatisk
slås av når ingen varme merkes. For å slå av kraftmodulen manuelt, trykk og
hold nede strømknappen i tre sekunder. Etter en manuell avstengning, kan det
hende viften slås automatisk på igjen for å beskytte kraftmodulen mot
restvarmen. 3. For å lagre ovnen etter brennstoffkammeret er fullstendig avkjølt:
Brett ned bena, fjern kraftmodulen og skyv kraftmodulen inn i
brennstoffkammeret. ADVARSEL: Du må aldri helle vann inn i ovnen. Husk å
slukke fullstendig og begrave glørne - levende glør kan starte branner!
8. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD: Fjern kraftmodulen fra ovnen og rengjør med
en fuktig klut med såpe og vann. IKKE legg ovnen i vann eller la den bli for våt.
Fjern all aske fra ovnen og skrubb med en nylonbørste. Tørk grundig. Oppbevar
CampStove 2 på et kjølig, tørt og godt ventilert sted. Unngå oppbevaring i sterk
varme. Oppbevares utilgjengelig for barn.
FARE: KARBONMONOKSIDFARE. Denne ovnen er KUN FOR UTENDØRS BRUK. Aldri
for bruk i telt, kjøretøy, innendørs eller andre steder uten frisk luft. Inhalering av
karbonmonoksid kan forårsake død eller hjerneskade. Karbonmonoksid (CO)
produseres når brensel brenner. EKSPLOSJON -. BRANNFARE. Denne ovnen er kun
ment å brenne fast biomasse (f.eks. tre, kongler, etc.). Ha ALDRI væsker, geler,
plast eller andre akseleratorer i ovnen. Denne ovnen blir varm under bruk og kan
antenne brennbare materialer for nær flammen. Hold brennbare materialer
minst 45 cm fra sidene og 120cm fra toppen av ovnen. Hold bensin og andre
brennbare væsker og damp godt unna ovnen. Rengjør ovnen ofte for å unngå
fettopphopning og mulig brennende fett. Forlat aldri ovnen uten tilsyn. FARE FOR
FORBRENNING. Metalloverflater på ovnen blir varme når ovnen er i drift og
presenter en forbrenningsfare. Håndter ovnen kun med kraftmodulen. Flammene
kan være store. Forlat aldri ovnen uten tilsyn når den er varm eller i bruk. Ikke
flytt ovnen mens den er tent. Holdes vekk fra barn. Bruk alltid på flat mark.
BATTERIFARE. Det oppladbare batteriet i kraftmodulen kan medføre risiko for
brann, eksplosjon, lekkasje eller kjemisk forbrenning ved feilhåndtering. For å
unngå fare, hold kraftmodulen tørr for å hindre korrosjon av batteriet. Hold
kraftmodulen og batteriet godt unna andre varmekilder. Ikke utsett batteriet for
overdrevet fysisk støt, trykk eller vibrasjon. IKKE FORSØK å bytte batteriet selv.
Hvis batteriet ikke lades, ta kontakt med BioLite for reparasjonsinformasjon.
INSTRUKSJONER - NORSK (NO)
To Next Page
Loading...
