EasyManuals Logo

Bitzer 4NES-20Y Technical Information

Bitzer 4NES-20Y
8 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #7 background imageLoading...
Page #7 background image
7KT-180-4
Schraube (M20x1,5) am Lager -
deckel ausschrauben und Gewin -
de loch reinigen.
Glaskegel der Prisma-Einheit innen
und außen auf Sauberkeit prüfen
und ggf. reinigen.
Prisma-Einheit mit Metall-Dich tung
in den Lager deckel einschrauben.
Anzugs moment ca. 75 Nm.
Opto-elektronische Einheit sorgfäl-
tig in die Prisma-Einheit bis zum
Anschlag einschieben und
Schraub kappe von Hand fest
anziehen.
Achtung!
Ausfall des Schutzgeräts mög-
lich!
Unmittelbar vor dem Einschrau -
ben der opto-elektronischen
Einheit sicherstellen, dass die
Prisma-Einheit trocken ist!
Kondenswasser sorgfältig entfer-
nen!
Achtung!
Gefahr von Verdichterausfall!
Zerstörung des Schutzgeräts
durch eintretende Feuchtigkeit
möglich!
Sicherstellen, dass der
Kabelanschluss immer nach
unten weist!
Opto-elektronische Einheit keines-
falls demontieren!
!
!
!
!
Remove the screw (M20x1,5) at
the bearing cover and clean the
threaded hole.
Check if glass cone of prism unit is
clean on inside and outside and
clean if necessary.
Fit the prism unit with metal gasket
into the bearing cover. Tightening
torque approximately 75 Nm.
Slide the opto-electronic unit care-
fully into the prism to the stop and
firmly tighten the screwing cap
manually.
Attention!
Possible failure of protection
device!
Immediately before screwing in
the opto-electronic unit, ensure
that the prism is dry!
Remove condensing water care-
fully!
Attention!
Danger of compressor break-
down!
Moisture ingress may destroy
the protection device!
Ensure that the cable connection
always points downwards!
In no case dismount the opto-elec-
tronic unit!
!
!
!
!
Dévisser la vis (M20x1,5) du couvercle
de palier et nettoyer le trou taraudé.
Vérifier la propreté du cône en verre
de l'unité prisme à l'intérieur et à l'exté-
rieur et le nettoyer, si nécessaire.
Visser l'unité prisme avec joint métal-
lique dans le couvercle de palier.
Couple de serrage environ 75 Nm.
Glisser l'unité opto-électronique soi-
gneusement dans l'unité prisme jus-
qu'à la butée et serrer fermement le
bouchon fileté, à la main.
Attention !
Défaillance du dispositif de
protection possible !
Immédiatement avant de serrer la
vis de l'unité opto-électronique, il
faut garantir que l'unité prisme est
sèche.
Enlever soigneusement l'eau
condensation !
Attention !
Danger de défaillance du compres-
seur !
Destruction du dispositif de protec-
tion possible par introduction d'hu-
midité !
Garantir que le raccordement de
câble est toujours dirigé vers le bas !
En aucun cas, démonter l'unité opto-
électronique!
!
!
!
!

Other manuals for Bitzer 4NES-20Y

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bitzer 4NES-20Y and is the answer not in the manual?

Bitzer 4NES-20Y Specifications

General IconGeneral
BrandBitzer
Model4NES-20Y
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals