27
(переклад з оригінальної інструкції)
УКРАЇНСЬКА
Підрізання живоплоту (рис. G, H, I)
Увага! Леза можуть злегка рухатись після вимикання.
u Трохи нахиліть інструмент (до 15° відносно лінії зрізу),
щоб вістря ножів були злегка спрямовані на живопліт.
Так ножі стригтимуть більш ефективно.
u Почніть із підстригання верхівки живоплоту.
u Утримуйте інструмент під бажаним кутом і рівномірно
переміщуйте його вздовж лінії зрізу. Двосторонні ножі
дають можливість підрізати в обох напрямках.
u Щоб отримати ідеально рівний зріз, натягніть уздовж
живоплоту шнурок на бажаній висоті. Використовуйте
шнурок як орієнтир, підрізаючи живопліт зразу над
ним.
u Для отримання пласких сторін робіть зрізи знизу‑вгору,
у напрямку росту. Молоді пагони рухаються назовні,
коли ножі ріжуть згори‑вниз, що призводить до
утворення ділянок з нерівностями в живоплоті.
u Будьте обережні й оминайте сторонні предмети.
Особливо це стосується твердих об’єктів, таких як
металеві дроти й огорожі, оскільки вони можуть
пошкодити ножі.
u Регулярно змащуйте леза.
Інструкції з підрізання (для Великої Британії та
Ірландії)
u Підрізайте живоплоти й кущі із сезонним листям
(новим листям щороку) у червні та жовтні.
u Підрізайте вічнозелені рослини у квітні та серпні.
u Підрізайте хвойні рослини та інші кущі, що швидко
ростуть, раз на шість тижнів із травня до жовтня.
Інструкції з підрізання (для Австралії та Нової
Зеландії)
u Підрізайте живоплоти й кущі із сезонним листям
(новим листям щороку) у грудні й березні.
u Підрізайте вічнозелені рослини у вересні та лютому.
u Підрізайте хвойні рослини та інші кущі, що швидко
ростуть, раз на шість тижнів із жовтня до березня.
Технічне обслуговування
Ваш інструмент виробництва компанії BLACK+DECKER
призначений для роботи протягом тривалого часу з
мінімальним обслуговуванням. Тривала задовільна робота
приладу залежить від належного обслуговування приладу
та регулярного його очищення.
Зарядний пристрій не вимагає технічного обслуговування,
потрібно лише виконувати регулярне очищення.
Увага! Перед проведенням технічного обслуговування
вимкніть інструмент. Витягніть зарядний пристрій з розетки
перед очищенням.
u Регулярно очищуйте вентиляційні отвори інструменту
та зарядного пристрою, використовуючи м’яку щітку
або суху тканину.
u Регулярно очищуйте корпус двигуна вологою
тканиною.
Не використовуйте абразивні очищувачі та засоби, що
містять розчинники.
u Ретельно очистіть леза після використання. Після
очищення нанесіть тонкий шар машинної оливи, щоб
запобігти іржавінню ножів.
Зберігання
Якщо інструмент не використовуватиметься протягом
кількох місяців, краще залишити батарею підключеною до
зарядного пристрою. В іншому випадку виконайте описані
нижче дії.
u Повністю зарядіть батарею.
u Зберігайте інструмент у безпечному й сухому місці.
Температура зберігання має завжди залишатися в
межах від +5 °C до +40 °C.
u Перед тим як користуватися інструментом після
тривалого зберігання, знову повністю зарядіть
батарею.
Захист навколишнього середовища
Z
Роздільний збір. Пристрої та батареї, позначені
цим символом, не можна викидати зі звичайним
побутовим сміттям.
Пристрої та батареї містять матеріали, які можна
відновити та переробити, що зменшить потребу у
сировині. Будь ласка, віддавайте електричні інструменти
та батареї на переробку відповідно до місцевих постанов.
Технічні характеристики
BCSS18
Напруга
В 18
Довжина ножа (ножиць)
см 10
Проміжок між ножами (ножиць)
мм 23
Довжина ножа (тримера)
см
20
Проміжок між ножами (тримера)
мм 8
Маса
кг
0,84
Батареї Зарядний пристрій (хвилини)
Кат. №
В пост.
струму
Ампер-
годин
Маса
(кг)
Кат. № 90590287* N517388* BDC1A BDC2A BDC2A36
А 400 мА 1 А 1 А 2 А 1,35 А
BL1518 18 1,5 0,38 BL1518 225 90 90 25 X
BL1518ST 18 1,5 0,38 BL1518ST 225 90 90 45 X
BL2018 18 2,0 0,39 BL2018 300 120 120 60 X
BL2018ST 18 2,0 0,39 BL2018ST 300 120 120 60 X
BL2518 18 2,5 0,43 BL2518 380 150 150 75 X
BL4018 18 4,0 0,64 BL4018 600 240 240 120 X
BL5018 18 5,0 0,7 BL5018 750 300 300 135 X