4.LL=I/ELHEDGES(F_Jm5)-TOobbdnexce_ levelhedges,
apleceofstrtngcanbestretchedalorgthe_*_lth _f the hedge as a guide.
5. SIDE-TRIMMING HEDGES (Rgum 6) - _ at the bc4tc_ and sweep up
•,WARNING: TO GUARD AGAINST INJURY, OBSERVE ]HE FOLLOWING:
INSTRUC31ON MANUAL BEFORE USING, SAVE INSTRUCTION MANUAL
KEEP HANDS AWAY FROM BLADES.
KEEP HANDS ON HANDLES. DON't" OVERREACH.
_, CAU_ON: - ELS,DE COASTS AFTER TURN OFE
DO NOT USE UhtDER WET CONDITIONS.
DO NOT USE WITH DAMAGED EXTENSION CORD,
DO Nor UNPLUG OR STORE Win1 SWITCH LOCKED ON.
3_e outtk_ blades are made from high Ity,ham_enedsteel and with normal usage, they
will nol require re6ha_enlng. _ ¢_ al_idenl_ly hll a wire lerlce, _one_ gi_ _
o_er hard objects, you may put a rdckInI_e blade._ere is _o need 1o retake this _ _
Io LS Itdoes not i_e with fRtemovemerd of Ihe bkzde, if Itdoes I_, unplug unit
_n_use a line Ioolh_ fl_ or sh_0ening stone to mmo_ lhe hid(.
cm_ked, or handles t_0ken or _you see any other cocdition tha_may affect the _i_
opemtion, contact your local Black & Ded_er Service Cent_ for repairs before putUngit
Fer_llze_ and Olher garden ch_r,i_ds cc¢_tn agents wh_h g_ll_ _leml_ Ille _
of rneta_, DO not store the t0oI on or adjacent Io ferffiizers or chendc_s.
With the unit unplugged, use only n_ldsc_p and a doth to dea. the t_l. Ne'er let
any _=JId get Inside the tool; _r ,mmem_ any _a_tda_th_ 1oolJnto& Ik_uld.
IMPORTANT; To assure product SAFETY and RB_BItJT_, repairs, maintenance and
_just menl _ould be pedon_ed by mdhor_ sefl4_e oent_nsc_ ol_er cpJalifled_
organizations, alv_ys using identk:al _ment pads.
Accessodes
_. WARNIN_ IX) NOT use the hedge b'tmmerwith any type of accesscP/_r _.
Such usage reign be ha,zardous.
8e_ice Informal, on
Black & Decker olfe_ a full network of and _ service Iocatiorzs
through_ut Nodh America. NI Back & _°_dce_em am st_r_d wlth Valne_
_t to p¢_Ade oJStOmemwith e._dent and reliable power to_ ser'_e.
Full Two-Year Home Use Warranty
Blad_ & Ded(er _J.S.) Inc. _ants this p_o_ct foeh_o y_trs a_dr t_ ar,y d_fe_s bl rr_te_
whom it vms p_ " 1hatthe store Isa " ng mlaner). Returns stmuId be
Ihe sale), pmol _ purchase may be requlmd..Pleape che_ w_q Ihe m_ler for Iheir spe_lc
._um policy regarding _ms that am beyond Ihe lime _t for e0_hanges.
]_e second opt_n tsto lake or send Ihe pmdect (prepaJo)t0 a IB_ck & Decker owned o_
aulhortzed Sennce Center for ror replacement at _r opeon. Proof of purchase may be
required, Black & Decker _:_ author_ed _PAce clmte(s are Esled undef
ar_ you may have o_alerrights vAdchvary from _.ds to s_t_a._tx_JId.you have
GUIDE D'UTILISATION
Taille-haies
Mod_l_ TR1400, TR1600, TR1700, TR1800, 1"11"2000,
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
• Afin de s'assurer que la ralonge ne se d_branche pas, la ra¢corder confo_
a_ figures I etlA.
• Pour f_re fonc'6onner l'outil, on dot tiler sur ie bouton de verrouiBage (figure 2),
puis enfoncer I'actionneur vers le ha_
NRN DE RI_P_ LES RISOUES DE _I_JES :
• Avant toule uBb_on, s'assumr q_e Ious o_x qui se sen*_ de routil Ilserltet
_e_e_eS les mesures de s/aoJdt_et tout au_ m_et_rBn_mt cor_enu darts le
• _r ces mesums et les mira fit_Jernment avam d'uUllserI'outll st (fen expll_Jer le
fonc_onneme_ t=o'autres persoones.
_ AVlS_SSEMI_rr : Le Woduit renfemp des wodu_ c_n_k:p_s, dont du plom_ Sst_
1'6tatde la Cailfomm, ce pmduit chim_que peut causer le cancer a_nsi
_ des rnalfo,_natlons co_g_iZales, et il pr_m_te d'autms _
au sys_me r_ humaln Se Im,_r les mains apr_s rutilisa,c_n.
_ MkSE EI_ (ZARDE : Po_ter un _posllif app_ de protect, on dp route lots de
rutillsatlon du produ_ Darts cer taines conditions et dur6es
d'ut]lisation, le pmdult peut 6mett re un r,_veau de bruit pro_ la
perte de I'OU_e
_ AVBTRSSB_BqT: Afin de x6duim les r_ d'mcendle, de seco_u_e_ _e<:_ ou de
blessum Io_u'on u_lise des outlls _,e_ _faut tou]ours
res_ les mesums de s_cudt_ _Jivantes
MRE_ LES DIREC _/ES.
• NE PAS UI[1LISER DANS UN _IRONNEMI_IT DE "i?,AVAJLDANQEP._J_. Ne pas
ut;ll_r le t_l_Je d_rmd_s e_dro_t_ hundde_ oumoullk_.
• PRO11_ER D_ LA P..UIF-
• _T_.O_iN_ LI_ I_ Tous k_ visltmJrs dolvent _tm gar_ & u_ dista,'lce 80re de
I'alm de _walL
• _ DES _ AppIROpRI_ _11er de poder des v6tements arr_ et des
caeutchou¢ et des chaussoms &semelle an6d_rapante pour travailler &I'ext_rleur. Pint'get
* TOUJOURS pORIl_ DES LUN_ DE SL=CUR]TI_ IIfaut _lement poder un
masque res_m sJle tra_Jl pmduil de la p_JSSk_m.
pour allmenter k_taile4zale, ii existe des prises &dlsJoncteurdl_rentiel int_gr_ et on _
5, AVIERTI_T : Afin de p_er_r k_ de secousses _ectriques, utllser
• GORDON I_ RALLOI_E - S'a.ssur_rque le o_rdon de _ est en bon_tat. Lors_u'c_
se settd'un cordon de m]k:nge s'ass_er qull esl de ca]10mappmpri_ r la t_nsion
n_¢e_m au Ionc_onnemenl de rouB. L'_d IsaSond'tm cordon1de _ Inf_r_r
taldeau de la suivante Indiq_e le calibre appmpri_ selon la k_n_ueur du co.on et k_s
sup_deur• Le chlflm ll_iquant le c_li_e i_t ir_ersernenl nel au _dlxe du co_on•
LF--'-'-
14 12 _ _
• _n'l_ I.ES DI_IK4RRAGI_ AOOlOIBk'11a.& Ne p_s I_lsser le do_ sur rlmenupteur
kx'Jqu'onban_ ks_ille-ha]e, S'M_Jmr que Ilr_efmpteur est en _ ho_ dtcult
• NE R481_4NIPU[.ER LE CORDON DE N ._BL_IVE. pa_ banspor ter roub'lpar le
_,DANGER : p_que de c_upum. I_igner les malns des _ames. Lai_mr le_ deu_ n_ns sur
colnc_s darts lalame. Ne bmais sabir les lam_ & d_ou'm_t nlles a_te_ _
Iom_J'C_ pmnd routl ouqu'on le _enL _.M_E EN GAIR_E : La lame ped con'dnu_ de
bo_er ap,_ _ mis r_um h_s _ns;on.
• N_ ,IAM_IS _ L'OUTIL. AIIn d'daemtr un mn_enlenl s0r ete_lce, utilise_ ro_R]l _
s_n mndem_nt nominal
• k_ R4S [:_'_4SS_ S_,PORII_. Tou_oursdemeurer dans une posl_c_ stab_ et gar_r
• D_tlEUR_R VIGILMII_. Travallle__e_ecvlgibnce et faJmpmuve de bon sens. Ne pes se
• RANGER Ui_ TAILLE-ItAJES INU_IL_ ilfaut ranger k_soutllsda,s umandrolt sec,
• pRENDR_ SOIN DE80UT]LS. Conwlv_ les ouUis e( 101ena11_1_spour qu'lls
les remp_ce_ Ior_ulls sont erdonwag_s. S_a;sumr qup les _ sont touJoum
• _IFIER LES FtI_CF.SB_DOMMAGI_.Avant d'utlllser de nou_au I'outl, blen v_dller
un pmte_ur _dommag_ ou Im_teau_ piece _ alin _ d_en_nin_ st _
_nem de fago_ app_ et si elkammpllm la fonctic_p_. V6rifler rall_r,_nent
tout atom facteur su_eptl_ de nuim au bonIoact_nnement de rout. Fake r_pamr ou
aulod_, _ol si le priest guide fair me.on d'un arts co_,raim.
• NR L'OUIIL PRR LI_ NCES I_.1_ I cett_ fin Iom_']l dsque ffen_r
e_ mnlacl av_: des ills caches oo leco.on, car _ _cc_s_ peuvent _ les PklCes
-- 1;_] i1 ;t_1 I] _:_ 1_ i j;11| ;la_t]1[I j:_| €1_'_ti I;I i Ill
Les oullls I doub_ Iso_tion comporte_t deux couches d_dinc_esd'_ola_ _ec_i_e ou une
douse _sseur d'lsolantqui nt I_Jllsaleur conm_les rlscp_ de blessu_es
To Next Page
Loading...
