iv
OPEN
CLOSE
ON
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon du réservoir bouchon du
réservoir, tapa del tanque de combustible)
ENGINE SWITCH
COMMUTATEUR DE MOTEUR
INTERRUPTOR DEL MOTOR
A - OFF (arrêt, apagado)
B - ON (marche, encendido)
A - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
B - OPEN (ouvrir, abra)
C - CLOSE (fermer, cerrar)
Fig. 11
Fig. 10 Fig. 15
A - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador
retráctil)
B - Choke (volet de départ, anegador)
A
B
Fig. 13
Fig. 14
A
B
Fig. 12
A - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d’huile, tapa
del aceite con varilla de nivel)
A
B
C
B
A
A
A
A - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera de
jardín)
B - Less than 3 feet below the height of the water
intake (ne doit pas se trouver à plus de 914,4
mm (3 pi) en deçà de la hauteur de la prise
d’eau , no se debe colocar a más de 914,4
mm (3 pies) por debajo de la altura de la
entrada de agua )
C - Fresh water source (source d’eau fraîche,
fuente de agua dulce)
A - Trigger (gâchette, gatillo)
B - Slot (fente, ranura)
C - Lock out (bouton de verrouillage, seguro)
Fig. 16
A
C
B
B
C
To Next Page
Loading...
