v
a
E
D
C
C
B
A - Handle (poignée, mango)
B - Lock lever (levier de verrouillage, palanca de
bloqueo)
C - Cogs (engrenage, engrane)
D - Unlock (déverrouillage, desbloquear)
E - Lock (verrouillage, asegurar)
Fig. 19
Fig. 20
tO mOvE thE maChInE
DÉPLaCEmEnt DE La maChInE
Para mOvEr La mÁQuIna
Fig. 21
Fig. 17
A - Long range detergent [ ] (détergent à longue portée [ ], detergente de gran alcance [ ])
B - Short range detergent [
] (détergent à courte portée [ ], detergente corto alcance [ ])
Fig. 18