29
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Atenção! Quando utilizar
aparelhos alimentados a pilhas,
deve cumprir determinadas medidas de
segurança, incluindo as que se seguem,
de modo a reduzir os riscos de incêndio,
fugas nas pilhas, ferimentos pessoais e
danos do material.
A recolha separada de produtos e
embalagens usados permite que os
materiais sejam reciclados e utilizados
novamente. A reutilização de materiais
reciclados ajuda a prevenir a poluição
ambiental e reduz a procura de matérias-
primas.
u Leia com atenção todo o manual antes
de utilizar o aparelho.
u A utilização prevista para este
aparelho está descrita neste manual. A
utilização de qualquer acessório ou a
execução de qualquer operação com
este aparelho que não esteja incluída
no presente manual de instruções
poderá representar um risco de
ferimentos pessoais.
u Conserve este manual para referência
futura.
Utilização do aparelho
u Tenha sempre cuidado quando utilizar
este aparelho.
u Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com 8 anos de idade ou mais
e por pessoas que apresentem capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência neces-
sários, se forem vigiadas e instruídas
acerca da utilização do aparelho de
uma forma segura e entenderem os
perigos envolvidos. As crianças não
deverão mexer no aparelho. A limpeza
e manutenção não deverão ser efec-
tuadas por crianças sem supervisão.
u A limpeza e manutenção não deverão
ser efectuadas por crianças sem
supervisão.
u Este aparelho não deve ser utilizado
como um brinquedo.
u Utilize-o apenas num local seco. Não
deixe que o aparelho que molhado.
u Não mergulhe o aparelho em água.
u Não abra a estrutura do aparelho. O
aparelho não tem peças no interior
que possam ser reparadas pelo utiliza-
dor.
u Não utilize o equipamento em áreas
com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou poeiras
inamáveis.
u Para reduzir o risco de danos nas -
chas e cabos, nunca puxe o cabo para
remover a cha de uma tomada.
Após a utilização
u Quando não for utilizado, o aparelho
deve ser guardado num local seco e
com boa ventilação, fora do alcance
das crianças.
u As crianças não devem ter acesso a
aparelhos armazenados.
u Quando o aparelho for guardado ou
transportado num veículo, deverá
ser colocado na bagageira ou xo de
forma a evitar o movimento devido a
alterações súbitas na velocidade ou
direcção.