Deutsch
Taste DNR'M*
Dynarnic Noise Reduction Dynami-
sche
Rausch-Unterdrückung
DNA
lst ein
bei
Rundfunk-
und
Casset-
lenbelrieb anwendbares
Aauschunterdrückungssystem.
lsl
bel leisen Musikpassagen Rauschen
zu
hôren.
so
• drücken Sie
die
Taste DNR (leucht-
et). DNR ist eingeschaltet.
Um
die
Wirksamkeit von
ONR
zu
prü-
fen. empfehlen
wir
lhnen. eme Cassette
einzulegen und in
der
Pause zw1schen
den Musikslücken
DNR
durch
Taslen-
druck
ein-
und auszuschallen. Bel ein-
geschalteter D
NR
wlrd
das
Rauschen
deullich abi:!esenkt.
•
()NA
·~
'
1st
ein
Y~'t1ren1ffichon
vuo
Nt>ttoMI
Se-ro.
c
ooduc1or
Sender speichern
Sie haben d
ie
Mog
lic
hkeit.
le
5
UK
W-,
KW-. MW-
und
LW-Sender elektr
o-
nisch zu speichern. Bel
Be
darr konnen
Sie den entspreche
nd
en Sender auf
Tastend ru
ck
wièder
abrt.Jf
en.
zur
Speicherung eln
es
Se
nd
ers führen
Sie bitte
na
chfolge
nd
e
Sc
lirllte
durch
:
• Haben Sie einen spelcherwürdlgen
Se
n
der
gefunden. drücken Sie
die
Starionstaste.
aul
der
Sie den Sen
de
r
speichern rnochten. Das Programm
wird stummgeschaltel. Orücken
Sie
die Stationstaste so lange, bis
das
Prograrnrn wieder horbar ist (ca. 3
sec.). Jetzt ist
der
Sender
eingespeichert.
Die Stations
ta
stenanzeige
glbl
an, w
el-
che Taste
ged
rückt isL
Wlederholen Sie
die
vorstehenden
Schritte
lür
die
anderen Stationstasten
evll.
auf
allen Wellenbereichen
Môchten
Sie emen Sender spe1chem.
obwohl
Sie sich noch rnchl
1n
dessen
Empfangsgebiet befinden. so gehen
Sie
folgendermaOen
vor:
English
DNR
buttonn
1
*
DNR
= Dynamic Noise Reduclion
DN
R can be used to reduce unwanted
noise during radio
or cassette
operatlon.
If you
hear
bac
kgrou
nd no
ise durlng
quiet music
tr
acl<
s.
• press
ln
the bu
tt
on DNR (lights up).
DNR
is
swit
ch
ed
on.
ln order to
chec
k th
at
DNR
is
functio-
ning properly.
yo
u
sh
o
uld
insert a
cas-
sette and swit
ch
DNR on and off during
lhe
pause
betw
een music tracks.
When DNR is on
noi
se is reduced
con-
siderably.
•
ONR'""
1$
n
f$()'is.tered
tradernark
°'
N311ont\I
Semlcond\Jet()(
.
Preselection of Stations
You can. If you wish, electronically
store 5 FM.
SW.
MW
and
LW stations
eac1
1.
You cari lune in
to
any
of
th
e
~
latlon
s
at
th
e
pr
~
ss
of'a butto
n.
1.h °order·to prese-
le
ct
a slalion,
pro
ceed'as·rollow
s:
• Havlng found a station which you
wish
lO preselect, press
the
station
button on whi
ch
you
wis
h
10
store
the station.
The programme is
now
muted. Keep
lhe
button
pr
essed in untll t
he
pro·
gramme
bec
omes audible agaln
(approx. 3 sec.).
The
station is
no
w
preselecled.
The
stat
ion
lndicat
or
sh
ows
which
but·
ton is pressed.
Repeal the above steps for the other
station buttons
on
ail wavebands (as
required).
If you
wish
to presel
ect
a station
without yel being within that stabon's
range. oroceed as
foll
ows
:
-
12
-